L'enregistrement continua à jouer dans la salle, et les deux hommes écoutèrent attentivement.
"Premièrement, quand ai-je déjà dit que j'aimais Sonoda?" Demanda la voix d'Ara. "Je n'ai même jamais parlé à ce gars, et la raison pour laquelle je sais qu'il existe, c'est parce que Koharu m'a beaucoup parlé de lui au point que mes oreilles en soient engourdies."
Il y eut un peu de silence comme si les gens absorbaient ses mots.
"À bien y penser, c'est vraiment Koharu qui aime parler de lui", consentit une des fille.
"Ouais, et Ara semblait ne pas s'en soucier la plupart du temps", déclara une autre fille.
Il y eut un autre tour de silence inquiet jusqu'à ce que la voix agitée d'une fille mit à parler. "Oh non! Je pensais qu'Ara aimait Sonoda, alors je lui ai donné des informations sur celui qu'elle aimait. Je ne savais pas que c'était juste un malentendu!"
"Ah donc c'était juste un malentendu", dit la voix de quelqu'un appelé 'Pres'. "Donc, Suzuki a vraiment eu un malheureux accident."
"Pendant tout ce temps, nous pensions que tu avais eu le coups de foudre pour Sonoda et que tu avais une compétition avec Ichihara", déclara l'autre gars.
"Qui tombe amoureux au premier regard? Seuls les stupides personnages de Disney font ça, non?" La voix d'Ara était si sérieuse que Gin ne put s'empêcher de laisser s'échapper un petit rire.
Cette méchante fille… pensa-t-il en levant les yeux pour voir que le Koutaishidenka avait une expression amusée similaire sur ses lèvres. Il aurait aimé le taquiner mais l'enregistrement n'était pas encore terminé.
"Ara, tu n'es jamais tombée amoureuse?"
"Nan."
"Pas même une fois?" demanda la fille, et Gin se sentit en quelque sorte nerveux, car il avait déjà pu réaliser en quelque sorte la possibilité que Ryuu soit jaloux.
Il y eut un silence pendant un moment, et Kazehaya imagina alors que cette fille cherchait dans ses souvenir, et il pria pour qu'elle réponde "Non".
Mais elle ne le fit pas.
"Eh bien, je ne dirais pas que c'était de l'amour, mais je me suis déjà sentit attiré par quelqu'un auparavant."
"Oh? Alors Suzuki a quelqu'un qu'elle aime."
Gin regarda nerveusement Ryuu, mais le prince continuait juste à siroter son thé comme si ce n'était rien.
"Pas vraiment dans le sens où je suis tombé amoureuse - c'est juste un senior d'une autre école que j'admirais auparavant. Je ne connais même pas son nom complet, j'ai juste entendu quelqu'un l'appeler Kou. Ils étaient venus à notre collège pour faire du tir à l'arc traditionnel. "
À la mention du tir à l'arc, Gin s'arrêta et fronça les sourcils vers Ryuu qui avait toujours un air innocent sur son visage. Le reste des conversations sur l'enregistrement était tout simplement banal, alors le prince l'arrêta.
"Quoi?" Ryuu demanda-t-il après avoir été observé pendant un moment.
"Cette personne plus âgée que la princesse aime," commença Gin en réfléchissant.
Même si le prince Homura avait terminé ses études à un âge très précoce, car il était un génie, le clan l'avait fait répéter et aller au collège pour apprendre à socialiser avec les gens de son âge. Kazehaya avait cinq ans de plus que Ryuu, il n'avait donc jamais fréquenté l'école avec lui - mais son petit frère, Aoi l'avait fait.
Aoi, quand il était plus jeune, tout comme Gin appelait Ryuu "Koutaishidenka", mais préférait l'appeler avec une version raccourcie "Kou". Son jeune frère avait un âge similaire à Ryuu et pratiquait également le tir à l'arc.
Les yeux de Gin brillèrent de perspicacité. Il savait déjà que le Koutaishidenka était allée voir Ara au cours de sa dernière année de collège. Ryuu était même prêt à annoncer leurs fiançailles à ce moment-là, mais il ne l'avait pas fait, à cause de la mort du couple Suzuki. Mais après cela, la nouvelle qu'Ara était folle amoureuse d'un garçon de son école était apparue et Ryuu s'était alors mis en colère.
Mais le Koutaishidenka n'était pas en colère en ce moment.
"C'est toi. Tu es l'aînée qui a fait du tir à l'arc dans son école." Gin fut étonné. C'est logique.
Pendant tout ce temps, le prince héritier Homura faisait juste une crise de jalousie. Mais maintenant que c'était clair, et qu'il s'avéra que c'était lui qu'Ara aimait, son humeur était de nouveau au beau fixe.
Ryuu, d'autre part, ne reconnaissait pas et ne rejetait pas les spéculations de Gin. Il continua de siroter son thé, son expression se referma de nouveau.
"Découvrez le fond de cela", ordonna doucement le Koutaishidenka. "Ne laisse plus ce détective gérer le cas d'Ara. Utilise un de nos membres."
Kazehaya Gin hocha la tête. Les rapports qu'ils avaient reçus sur Ara provenaient d'une agence de détective normale. Bien qu'ils étaient bons, ils n'avaient pas la capacité de mener une enquête approfondie. Comme ils avait utilisé cette agence normale, ils avaient reçu des rapports qui semblaient maintenant douteux.
L'homme qu'ils avaient engagé n'avait probablement fait que des entretiens de routine avec des gens de l'école. Si quelqu'un contrôlait les rumeurs là-bas, alors il était naturel qu'ils aient obtenu des rapports à ce propos uniquement.
"Je suis désolé pour ça," s'excusa Gin. S'ils avaient utilisé leur propre personnel dès le départ, ils n'auraient pas été aveuglés et auraient fait quelque chose pour arrêter cela. C'était à cause de sa négligence que la future dame de la maison Homura avait failli mourir.
"Ce n'est pas seulement ton erreur", déclara Ryuu. "Le plus gros blâme à donner est le mien", ajouta-t-il en soupirant fortement.
"Découvre qui est cette Koharu. Vérifie ses antécédents. Elle est totalement suspecte. Si elle a quelque chose à voir avec l'accident d'Ara, je m'occuperai d'elle personnellement." Ryuu ramassa alors un dossier de son côté et le tendit à Gin.
Kazehaya l'ouvrit et fut alors surpris. C'était le contrat de fiançailles entre les parents de Ryuu et le couple Suzuki pour Ara et Ryuu. Il avait été signé l'année de la naissance d'Ara ainsi que l'année de ses quatorze ans, juste un an avant la mort du couple.
"Cette…"
Gin feuilleta les pages et siffla presque à la vu des clauses. C'était un contrat très, très généreux qui bénéficierait beaucoup à la famille d'Ara au moment de leur mariage.
"À quoi penses-tu?"
À la question de Gin, Ryuu se souvint de la voix d'Ara alors qu'elle parlait de l'aînée qu'elle admirait, et ses lèvres se courbèrent en un léger sourire.
"Je suppose qu'il est temps de contacter Suzuki Aki," répondit le Koutaishidenka, et Gin tomba alors en extase.
Finalement!
"Je vais le faire dès que possible!"
Il se leva, de façon très énergique, et était sur le point de partir quand il se rappela de quelque chose.
"Koutaishidenka," appela-t-il, et Ryuu leva la tête pour le regarder.
"Si tu es heureux, alors pourquoi m'as-tu envoyé au loin?" Gin voulait vraiment le savoir. Sans lui, ils n'auraient pas su pas la vérité.
Le lendemain de sa visite à Ara, il avait été soudainement envoyé en France pour assister à deux jours d'horribles et ennuyeuses réunions. C'était une totale punition. N'aurait-il pas dût être récompensé à la place?
Dès que sa demande fut faite, Ryuu lui envoya un regard noir. "Qui t'as dit d'aller la voir en premier?" cria-t-il et Gin fut alors totalement scandalisé par cette injustice.
"Koutaishidenka – vous êtes un prince capricieux!"