Kapitel 3 Alles Vertraute

Großmutter Lei war letzte Nacht zu aufgeregt gewesen, um zu schlafen, aus Angst, dass alles nur ein Traum gewesen sein könnte, wenn sie aufwachte.

Seit der alte Mann auf dem Schlachtfeld gestorben war, hatte die Familie Ruo eine Katastrophe nach der anderen erlebt: Die Söhne wurden verrückt, erlitten Behinderungen oder erblindeten... Der einst wohlhabende Haushalt verfiel immer mehr, und Großmutter Leis Herz war voller Bitterkeit.

Nun hatte Xuanbao endlich angefangen zu sprechen, das einzige Gute in zehn Jahren, und sie fürchtete, es sei nur ein Traum.

Sie wagte es nicht, die ganze Nacht zu schlafen, und kurz vor der Morgendämmerung hörte sie plötzlich, wie das alte Huhn der Familie „gackerte", als hätte es gerade ein Ei gelegt! Aber das war ein Ruf, den das alte Huhn normalerweise nur nach dem Legen eines Eis von sich gab.

Das alte Huhn der Familie war jedoch schon zu alt, um noch Eier zu legen, und sie wollte es nur ungern schlachten, da sie es für das Neujahrsfest aufbewahren wollte.

Da sie dachte, es sei nur hungrig und würde krächzen, und da sie ohnehin nicht schlafen konnte, beschloss sie, aufzustehen und das Frühstück für alle vorzubereiten, einschließlich eines Hühnereipuddings für ihre wertvolle Enkelin.

Sie ging zuerst in den Garten, um das einzige alte Huhn zu füttern, das sie hatten.

Als die alte Frau den Hühnerstall erreichte, sah sie zwei Eier ruhig auf dem Boden liegen, während das alte Huhn in einem Haufen Stroh schlief.

Sie war so schockiert, dass ihre Augen aufgingen: Hatte sich dieses alte Huhn verjüngt? Selbst als es noch Eier legte, legte es nur eines pro Tag!

Nachdem sie das Huhn gefüttert hatte, sammelte sie die beiden noch „brühend heißen" Eier auf und ging zurück zur Küche. Sie verwendete eines für den Pudding und legte das andere zurück in den Topf.

In dem Topf befanden sich noch einige wilde Enteneier und Vogeleier unterschiedlicher Größe, die ihre Enkel am Fluss und im Gebirge gesammelt hatten. Die Familie konnte es nicht übers Herz bringen, sie zu essen, also bewahrten sie alle für Xuanbao auf, der besondere Bedürfnisse hatte und nur flüssige Nahrung zu sich nehmen konnte.

Großmutter Lei kochte auch einen Topf mit weißem Brei und ging dann in den Hof, um das Wildgemüse zu waschen, das vom Vorabend übriggeblieben war, um Pfannkuchen aus gemischtem Getreide und Wildgemüse zu machen.

Tagsüber, bei der Arbeit auf dem Feld, konnte man nicht ohne feste Nahrung auskommen, um Energie zu tanken – anders als nachts, wo eine Schüssel Wildgemüsesuppe den Hunger bis zum Schlaf stillen konnte.

Gerade als Großmutter Lei mit dem Waschen des Wildgemüses fertig war, drehte sie sich um und sah Ruo Xuan mit einem „Hühnerstallkopf" aus Haaren, die sie sich verschlafen rieb, als sie aus dem Westflügel kam.

Dieser bezaubernde Anblick erwärmte ihr Herz!

Es war kein Traum, Xuanbao konnte jetzt wirklich laufen und sprechen!

Großmutter Lei stellte schnell den Korb, den sie in der Hand hielt, ab, wischte sich die nassen Hände an ihrer Kleidung ab, trocknete sie und ging zu Ruo Xuan, um sie zu küssen: „Warum ist Xuanbao so früh aufgestanden?"

„Ich habe Hunger, will Kakis und Eier", zeigte Ruo Xuan auf den Kakibaum und dann in den Garten.

„Die Kakis sind noch nicht reif, du kannst sie nicht essen...", wurden Großmutter Leis Worte unterbrochen, als sie den Baum voller heller, schwerer Kakis im Mondlicht sah.

Sie riss die Augen auf und vermutete, dass ihre alte Sehkraft sie täuschte. Sie rieb sich die Augen und sah erneut:

Das...

Was zur Hölle geht hier vor?

Waren diese Kakis gestern nicht noch grün?

Wie konnten sie über Nacht reif werden?

Ruo Xuan, als ob er ihre Verwirrung spürte, antwortete: „Sie sind reif, ich habe sie reif gemacht."

Großmutter Lei war bestürzt: Sie hat sie reif gemacht?'Was... was soll das bedeuten?

Sie verstand jedes Wort, das ihre kleine Enkelin sagte, aber warum ergab es keinen Sinn, wenn sie aneinandergereiht wurden?

"Wie hat Xuanbao sie reif gemacht?" Sie war etwas besorgt und sprach sehr leise.

"Mit der Unsterblichen Technik, genau! So!" Die kleine Blumenfee, die nie unter Menschen gelebt hatte und nichts von der Bosheit in ihren Herzen wusste, formte einfach ein Feenzeichen mit ihrer Hand, zeigte auf einen anderen Dattelbaum im Garten und tippte mehrmals schnell hintereinander darauf.

Da ihre geistige Kraft erschöpft war, veränderte sich der Dattelbaum jedoch nicht.

"Ich habe die geistige Energie aufgebraucht, ich kann die Unsterbliche Technik nicht mehr anwenden. Ich werde es morgen der Großmutter zeigen", sagte Ruo Xuan leicht entmutigt.

Die geistige Energie hier war zu spärlich!

Sie hatte die ganze Nacht kultiviert, aber es reichte nur für anderthalb kleine Feen-Techniken.

Das war doch nicht genug.

Am Ufer des Ruoshui-Flusses konnte sie den ganzen Tag ohne Unterbrechung solche Reifungszauber ausführen.

Mensch zu sein war viel zu schwierig!

Als Blume musste man nur in der Sonne liegen und das Sonnenlicht und den Tau absorbieren.

Unsterbliche Technik? Als sie sah, wie die flinken Finger ihrer kleinen Enkelin auf den Dattelbaum zeigten und "zhuush zhuush zhuush" machten, pochte Oma Leis Herz und ihr Kopf schwirrte.

Unsterbliche Technik, kein Dämonenzauber!

Selbst wenn es ein Dämonenzauber wäre, Xuanbao war immer noch ihr Xuanbao.

Was hatte Oma Lei in ihren über fünfzig Lebensjahren nicht alles gehört und gesehen? Schnell fasste sie sich wieder.

Obwohl sich der Dattelbaum nicht verändert hatte, glaubte sie den Worten Xuanbaos - die über Nacht gereiften Kakis waren der beste Beweis.

Instinktiv blickte sie zu den Ost- und Westflügeln und war erleichtert, dass es noch früh war und niemand aufgestanden war.

Sie bedeckte die kleinen Hände ihrer Enkelin, um sie daran zu hindern, weitere Feen-Techniken auszuführen, und sagte ernst: "Xuanbao, von jetzt an darfst du die Unsterbliche Technik vor niemandem anwenden und auch niemandem sagen, dass du sie beherrschst, okay?"

Ruo Xuan schüttelte den Kopf, ihr kleines Gesicht voller Verwirrung: "Ich verstehe nicht, warum nicht?"

Was sollte sie tun, wenn sie ohne die Unsterbliche Technik hungrig war?

"Wenn andere dich sehen, werden sie dich lebendig verbrennen, weil sie dich für einen Dämon halten", erklärte Oma Lei eindringlich.

Die Menschen waren grausam, und falls jemand von Xuanbaos Fähigkeiten erfahren würde, könnten sie sie nicht nur töten, sondern auch entführen und ausnutzen.

Ruo Xuan erschrak tatsächlich, denn sie hatte sich gerade erst verwandelt und ihre Kultivierung war noch nicht stark genug, um aufzusteigen und zur Gottheit zu werden; sie war immer noch ein kleiner Blumendämon.

Sie nickte: "Ich verstehe."

Sie konnte die Unsterbliche Technik nicht vor anderen einsetzen, nur heimlich."Was sollen wir mit diesen Persimmonen tun?" Ruo Xuan runzelte die Stirn, als sie den Baum voller leuchtend roter Früchte betrachtete. Sie hatte keine spirituellen Kräfte mehr, um sie zurück in ihre ursprüngliche Form zu verwandeln! Oma Lei schaute auf das besorgte Gesicht ihrer Enkelin, das sich wie ein Knödel zusammenzog – entzückend und amüsant zugleich. Sie neckte sie absichtlich, indem sie ihren Gesichtsausdruck nachahmte, bis ihr eigenes, gealtertes Gesicht so faltig war wie ein alterteigklumpen: "Was meinst du, sollten wir tun, Xuanbao?"

"Sollen wir sie pflücken und verstecken, sodass nur wir beide sie langsam essen?" Ruo Xuans große, klare Augen blickten Granny Lei hoffnungsvoll an. Sie hatte beobachtet, wie das Eichhörnchen am Ufer des Ruoshui-Flusses Kiefernnüsse in einer Höhle versteckte, um sie nach und nach zu verzehren. Außerdem hatte sie noch nie eine Persimone probiert und wollte sie unbedingt kosten! Als Blume benötigte sie keine Nahrung und wurde regelmäßig von Kaninchen- und Ziegendämonen sowie anderen Geistern gefressen. Diese weidenden Tiere kauten an ihr, bis nur die Wurzeln übrig waren und sie fast töteten. Daher wollte sie unbedingt Nahrung zu sich nehmen, vor allem Kaninchen- und Ziegenfleisch.

Sie hatte gehofft, als Mensch Ziegen- und Kaninchenfleisch essen zu können. Aber gerade als sie menschliche Gestalt annahm, trafen der Dämonenfürst des Dämonenklans und der göttliche Monarch des Himmelsklans im Kampf zusammen am Flussufer des Ruoshui. Beim Ausweichen hatte sie das Pech, vom göttlichen Schwert Zhuxian des Dämonenfürsten durchbohrt zu werden, woraufhin ihre Seele sich auflöste und sie als Mensch wiedergeboren wurde. Doch Mensch zu sein hatte auch seine Vorteile – Menschen konnten essen! Die Wildgemüsesuppe von gestern Abend war himmlisch.

"Wir essen sie langsam, nur wir beide!" Oma Lei, die den erwartungsvollen Blick ihrer Enkelin sah, war gleichzeitig genervt und belustigt und gab ihr unwillkürlich einen Kuss.

"Wir können sie nicht verstecken, sie sind zu reif und werden schlecht", sagte Oma Lei nachdenklich.

Ruo Xuan überlegte es sich auch. Pflanzen verstehen Pflanzen, und vollreife Persimmonen konnten tatsächlich nicht lange aufbewahrt werden.

In diesem Moment stieg eine Erinnerung in ihr auf: ihre Familie pflückte die reifen Persimmonen und brachte sie in die Stadt, um sie gegen Silber zu verkaufen und Lebensmittel zu kaufen.

Sie winkte entschlossen mit ihrem kleinen Arm: "Verkaufen wir sie! Wir pflücken sie und verkaufen sie, um Essen und Kaninchenfleisch zu kaufen."

Oma Lei konnte sich nun wirklich nicht mehr zurückhalten; sie küsste die zarten Wangen ihrer geliebten Enkelin noch inniger und kicherte: "Gut, wir verkaufen sie, um Essen zu kaufen, um Kaninchenfleisch für Xuanbao zu beschaffen. Xuanbao ist so schlau!"

Eine so wunderbare Enkelin zu haben, ließ ihre Liebe täglich wachsen.

"Möchte Xuanbao Kaninchenfleisch essen? Papa wird auf den Berg gehen und welches für dich fangen," sagte Ruo Shui, als er eilig herauskam und sich die Knöpfe seiner Kleidung zurechtmachte und dies hörte.

Madam Liu war gerade aufgewacht und in Panik, weil Xuanbao nicht mehr da war, was ihr einen gehörigen Schrecken einjagte, sodass beide Eheleute unangekleidet herausrannten.Ruo Xuan sagte fröhlich: "Toll! Ich will auch auf den Berg gehen, um Kaninchen und Ziegen zu fangen."

In diesem Moment kam Ruo Chuan aus dem östlichen Zimmer, nachdem er den Lärm gehört hatte, und sagte: "Möchte Xuanbao Kaninchen fangen? Onkel wird dich mit auf den Berg nehmen, um sie zu fangen."

Großmutter Lei sah, dass einer nach dem anderen herauskam, und fürchtete, dass immer mehr Leute aufwachen würden, also flüsterte sie eilig: "Lao Si, Lao Liu, beeilt euch und pflückt alle Kaki-Früchte."

"Die Kaki sind doch noch gar nicht reif, sie brauchen noch....." Ruo Shuis Worte verklangen automatisch in der Luft!

Er konnte nicht anders, als sich die Augen zu reiben.

Ruo Chuan tat dasselbe!

Aber Frau Liu rief das aus, was auch die Männer erstaunte: "Wie sind denn alle Kaki plötzlich reif geworden?"

Großmutter Lei winkte heftig mit den Händen, um sie zu beruhigen, und sagte: "Seid still! Das ist ein Segen des Himmels. Letzte Nacht träumte ich von einer Fee, die mir eine geheime Methode beibrachte, um Kaki zu reifen. Als ich erwachte, waren alle Kaki tatsächlich reif! Der Himmel hat seine Augen geöffnet, das Glück wendet sich der Familie Ruo zu! Pflückt schnell alle Kaki, lasst sie vor Sonnenaufgang herunter und verkauft sie in der Stadt. Lasst es die anderen nicht sehen."

Die anderen Erwachsenen in der Familie stimmten zu, sie konnten es Zhao nicht mitteilen – sie war eine Unruhestifterin!

Auch die übrigen Enkelkinder durften es nicht erfahren, Großmutter Lei machte sich Sorgen, dass sie nicht dicht halten könnten.

Ruo Xuan blinzelte; konnte man also behaupten, sie hätte das alles im Traum gesehen? Sie kannte ebenfalls die Kunst des Traumsendens!

Ruo Shui glaubte kein Wort davon und warf Xuanbao einen Blick zu.

Dieser kleine Gesichtsausdruck ließ sein Herz einen Schlag aussetzen!

Ruo Shui hegte den Verdacht, dass dies vielleicht etwas mit Xuanbao zu tun hatte. Er nickte ernst: "Ich fange gleich mit dem Pflücken an!"

Ruo Chuan konnte es ebenfalls nicht glauben: Wäre ihre Familie wirklich von Gottheiten gesegnet, befänden sie sich dann in solch einer Notlage? Aber er dachte, je weniger über dieses wundersame Ereignis gesprochen würde, desto besser, und stellte deshalb keine Fragen.

Die drei nahmen schnell lange Stangen und Körbe zur Hand und begannen, die Kaki zu pflücken.

Ruo Shui war der erste, der Ruo Xuan eine große, rote Kaki reichte.

Großmutter Lei wollte nicht, dass Ruo Xuan die Kaki auf leeren Magen aß, da der Eierpudding schon fertig war; sie sagte ihr, sie solle diesen zuerst essen.

Nachdem Ruo Xuan den Eierpudding gegessen hatte, konnte sie endlich die Kaki kosten, nach der sie sich so gesehnt hatte.

Sie war besonders süß!

Sie war besonders köstlich!

Innerhalb einer halben Stunde hatten sie es durch ihre harte Arbeit geschafft, alle Kaki vor Sonnenaufgang zu pflücken.

Großmutter Lei hatte bereits die Wildgemüsepfannkuchen vorbereitet. Sie kam nach draußen und sah die großen Körbe voller Kaki und war überglücklich.

Diesmal waren die Kaki sowohl groß als auch rot! Insgesamt waren es neun Körbe, drei oder vier mehr als in den Vorjahren.

Am wichtigsten war, dass die Kaki der anderen noch nicht reif waren, sie waren noch lange nicht fertig!

Das würde ein großer Gewinn werden!