Excellent, I'll say it again, the era of warring clans is the most interesting and underused period of the Ninja World, the best thing is that all the interesting clans are still strong, numerous and alive.
Beyond the very good theme, this story is well-constructed and believable, it's much more in-depth and extensive than what we know of the lore, which increases the believability of the story and makes for much more gripping reading.
Translator, please increase the speed of translation, and don't be like all those Western translators who remove elements of the original story because they don't agree with the original author, it's unfair and stupid.