Comments of chapter undefined of HP: A Legend Begins

Is this a translation? Because there are a few mistakes that are usually seen in those. Like calling them two brothers Jonathan and Evelyn.BROTHERS... Some more examples but if you read it again they are easy to find.