Nguyên văn câu cô giáo bảo Tiểu Tịnh Trần ngồi ở trên bục giảng là: "Em hãy ngồi ở chỗ này đọc sách đi."
Học sinh lớp một cũng biết nghĩa bóng của câu nói này là: ngồi trên bục giảng thay cô quản lý kỷ luật của đám nhóc ranh này.
Nhưng Tiểu Tịnh Trần căn bản sẽ không suy nghĩ hàm ý đằng sau câu nói, hay nên nói là cô bé căn bản không quan tâm đến ẩn ý mà cô giáo muốn truyền đạt.
Bởi vì không quan tâm cho nên không suy nghĩ.
Cô giáo bảo cô bé ngồi trên bục giảng đọc sách, cô bé dĩ nhiên là ngoan ngoãn nghe lời, thật sự chỉ là "nghe lời". Tiểu Tịnh Trần một lòng một dạ đọc sách, chẳng qua là phần lớn chữ cái tách rời ra thì bé đều biết, nhưng một khi ghép lại với nhau thì đã không thể hiểu nổi rồi. Cô bé hoàn toàn không nhìn đến các bạn học đang hò hét ầm ĩ dưới bục giảng, cũng không nhìn những ánh mắt khinh thường và hả hê đối với sự "vô năng" của cô bé.
Support your favorite authors and translators in webnovel.com