陈英雄打定主意,就去找克拉什尼奇,让他给自己做翻译,向格策解释这件事情。平常他不通过克拉什尼奇翻译和格策交流时因为他不愿意依赖别人,最重要的是不想让格策以为有了克拉什尼奇给他做翻译,他就可以不认真学英语了。所以他是用这种不顺畅的交流方式来逼格策尽快掌握英语,哪怕只能简单回话都比只会说“你好”“再见”强。
现在嘛,因为这是一个很复杂的正事,所以他不得不借用克拉什尼奇了。
克拉什尼奇也不知道陈英雄找他要对格策说什么,反正总是有话说就是了,他也没多问。
他和陈英雄一起去找格策。
看到克拉什尼奇,格策显得很高兴。
在利物浦队中,唯一一个能够和格策聊天的人就是曾经在德甲效力多年的克拉什尼奇了,这段时间两个人经常交流,克拉什尼奇也是格策在这支球队中最熟悉的人,自然倍感亲切。
不过看到克拉什尼奇身后的陈英雄,他就知道这次不是克拉什尼奇找他了,而是球队的第三队长找他有事儿。
三个人一见面,现实很简单的寒暄了几句。
真的很简单,诸如“昨天睡得怎么样?”“酒店的饭菜好吃吗?”“英语课上又学到了什么新词?”
说了几句之后,陈英雄终于拐到了正题。
“是这样的,马里奥。我觉得你总住酒店也不是个办法,利物浦这么棒,你却每天都呆在酒店里,实在是很难适应和熟悉这个地方……所以我有一个建议,你要不要听?”
格策听完克拉什尼奇的翻译之后点了点头。
“嗯,我的建议是这样的……你的英语到现在还没办法在利物浦一个人生活无忧,但是我又觉得你继续住酒店不是什么好办法。所以,干脆你搬到我家来,和我一起住好了!”
克拉什尼奇是陈英雄一边说,他一边翻译的。但是当他听到陈英雄最后一句话的时候愣了一下。
然后他扭头去问陈英雄:“我没听错的话,英雄。你是打算和格策住在一起?我是只一个房子?同一个屋檐下?”
陈英雄点点头:“没错!有什么问题吗?”
克拉什尼奇连忙摇头:“没有!”
“那你还不继续翻译?你没看到马里奥正在用一种无辜疑惑的眼神看着我们两个吗?”
陈英雄指了指格策,冲他笑了笑,当他面对克拉什尼奇的时候脸上表情就严肃了起来。
“好吧……”克拉什尼奇将陈英雄的话翻译给了格策听。
格策在听完之后也有些错愕,出于本能,他的第一反应就是拒绝。
“不,我觉得不用了……”
Support your favorite authors and translators in webnovel.com