秦驰被金镜儿的这个话题,震惊到简直发懵的程度。
原本以为的狂风暴雨一点都没有,反而是晴空万里的风平浪静。
“你……你傻了呀你……”
金镜儿被秦驰的这个发懵,给弄懵了。
本小姐好心好气地跟你讲话,你却一脸懵逼,到底怎么回事。
“嘿嘿嘿!”
秦驰嘿嘿一笑,算是把他的震惊掩饰了过去。
“这首歌的歌词你都背会了?”
“自然的,不然我找你干什么!”
金镜儿高傲的眼神里就是一抹暗光,“只是阿妹说我唱不出这首歌的歌韵,她说你这首歌曾经唱得她哭了大半夜,说你能把这首歌的歌魂都唱出来,真的假的,歌曲还有歌魂?”
这下秦驰又懵逼了,他也不知道这歌曲怎么还有歌魂。
歌魂,它究竟又是个什么东西。
还有,他什么时候把吴阿妹唱哭了大半夜。
想起来了,似乎是一次偶然中秦驰唱的这首歌。
当时吴阿妹好像眼神中是有感触,红红的有点哭泣的意思,不会真哭了大半夜吧?
“你先唱给我听!”
在秦驰走神的功夫,金镜儿有点急不可待了。
“让晚风轻轻吹送了落霞
我已习惯每个傍晚去想她
在远方的她,此刻可知道
这段情在我心,始终记挂
在这半山,那天我知我知快将要别离没说话……”
在金刚强权威胁之下,再加上拿他秦公馆人的生活做恫吓。
最后,秦驰不得不就范,屈从于金镜儿的胡搅蛮缠,乖乖地把《遥远的她》唱了出来。
全程,金镜儿全神贯注地盯着秦驰在看在听。
甚至到后来,她眼睛都有了反应,似乎红晕了。
一曲终了,看着一声不吭的金镜儿,秦驰低下头去看了看这位大小姐。
“怎么了,金小姐?”
“啊……”
金镜儿使劲了地甩了甩头,一副从失神中走回现实的神态,
“你……你能唱慢点吗?我……我好像没太学会,你能不能用中国话把它重唱一遍?”
“中国话?”
秦驰懵逼了三秒钟就明白了。
合着这位大小姐把粤语当成了外语,一直都全神贯注没有说话,那是因为什么都没听懂。
最后无奈,秦驰只好生生地把粤语版的《遥远的她》,唱成了中国语的《遥远的她》。
这次金镜儿没有再懵逼,她很快就学会了,而且还唱得有板有眼。
别说,粤语版改成中国语版的《遥远的她》,听起来还真是别有一番风味。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com