“克里斯滕森!”
录音室里,马修手拿写满台词和提示的稿子,看着监视器上的画面,又一次说道,“克里斯滕森!”
后期配音往往单独录制自己的台词,他运气不错,正好迈克尔-法斯宾德调整档期,也来了剧组录音,两人需要录音的戏又是罗纳德-斯皮尔斯与他出演的克里斯滕森的一场对话,录音师干脆安排了一起。
“斯皮尔斯中尉。”迈克尔-法斯宾德就站在马修旁边。
画面上,罗纳德-斯皮尔斯蹲在了克里斯滕森几个士兵的散兵坑前面。
马修全神贯注,配合画面中的人物,说道,“我没叫错你的名字吧,克里斯滕森?”
迈克尔-法斯宾德衔接的很快,“是的,长官!”
两人一问一答,配合默契,用了不到五分钟的时间,就搞定了这一段的录音。
随后,马修又在录音师的指导下,为自己的另外两个镜头单独进行了录音,不过台词很少,加起来也不过五句。
这些镜头大都是现场拍摄时的录音无法达到音效师的要求。
马修摘掉耳机,出了录音棚,见迈克尔-法斯宾德还站在外面,说道,“我的录制全部完成了。”
“我还有一段独白。”迈克尔-法斯宾德拿起稿子,进录音棚之前,说道,“你等我一会。”
“放心。”马修朝一张椅子那边走去,“我就在这里,我哪也不去。”
坐在椅子上,等了十来分钟,迈克尔-法斯宾德也搞定了录音,不过两人没有走,等录音师叫来音效师,确定没有问题之后,才一起离开了录音室。
录音室所在的小楼外面暂时没有电瓶车,马修和迈克尔-法斯宾德没等,一路朝着华纳制片厂大门走去。
这栋小楼处于制片厂的深处,想要出去需要路过很多摄影棚,马修特意看了看,制片厂比上次来时好了一些,不少摄影棚中都能看到剧组正在开工拍摄。
“你下午有事吗?”迈克尔-法斯宾德问道。
“没事啊。”马修双手抄起口袋,“我还以为需要重新录音的镜头有很多,准备这一天都耗在制片厂。”
“中午一起吃饭。”迈克尔-法斯宾德掏出手机,“詹姆斯来洛杉矶试镜了,估计今天也没事做,我打电话喊他出来。”
马修一听詹姆斯-麦卡沃伊也在洛杉矶,连忙说道,“好啊,叫他一起,詹姆斯敢不不来,我们就去踢他屁股!”
他与詹姆斯-麦卡沃伊和迈克尔-法斯宾德,是在《兄弟连》剧组当中并肩作战,一起对抗魔鬼教官,打出来的交情。
嘀——嘀——
Support your favorite authors and translators in webnovel.com