365. 大佬们的经验，九号-即将打响的比赛

上午九三十分。

　　海市音乐学院的礼堂几乎坐无缺席，大厅的le电子光板上滚动着‘第七届全国音乐类高校歌剧大赛研讨会’的字样。

　　此时主持人正在讲话，还是那套开场白。

　　秦键匆匆赶到的时候他的发言已近结束，随便找了一个角落的位置他坐了下来。

　　接着给李爽和群里众人发了条同样的信息，‘我到了。’

　　对于声乐歌剧类的比赛他不是很清楚，所以听的格外认真。

　　在组委会副主席的宣读下，他才知道歌剧比赛的评委不仅仅只有歌唱演员和指挥。

　　就像本次比赛的十位评委，是由四名国际指挥，三名知名乐评人，两名剧院经理，和一位歌唱演员组成。

　　这让他有些意外。

　　随着发言结束，主委会邀请了本次评委团的代表大卫.斯里兰卡发表了演讲。

　　作为阿姆斯特丹国家剧院的经理，他不仅讲述了歌剧在国际市场上的的情况，也给在坐的各位年轻的歌剧表演者很好的上了一课。

　　“比赛是选手们漫长努力中的一站，一个也许获得肯定和更多机会的契机。”

　　这话秦键认同。

　　“但是赢得了比赛不代表你的事业就开了挂。”

　　台下一阵笑，翻译很到位。

　　大卫表示。

　　“我常参加比赛的评审工作，也在比赛中发现了很多具有潜力的歌剧演员，赛场上他们用一首简单的咏叹调就征服了我，但是很可惜。”

　　“当这些取得了大赛奖杯的选手走进真正的句场时，他们的表演甚至还不如一些业余的流水线上的旁白角色。”

　　“我得提醒大家，你们在追求声音！声音！声音！的同时”

　　翻译连着说了三遍声音。

　　“必须同时告诉自己表演！表演！表演！”

　　“有些学院派的大赛歌手在剧院排演时简直是指挥的噩梦。”

　　“完美的声音，僵硬的表演。”

　　“牛粪和鲜花组合在一起的既视感。”

　　“这太糟糕了。”

　　大卫激情的演讲被翻译的惟妙惟肖，大家欢乐的同时，也不得不曲深思这些问题。

　　接着，德国主流媒体歌剧乐评人也发表了讲话。

　　她谈及到了现在国际上主流的声乐歌剧赛事和一分留学指南。

　　最后在结束前，她带来了‘德国之声’国际声乐大赛的邀请函。

　　“本次比赛的前三名队伍将获得明年年底前往德国参加第十七届——‘新声音’歌剧大赛的门票。”

　　翻译的话音落下，台下沸腾了。