一位五十多岁的大婶儿走进医馆,向陈姐求诊。
大婶说,这半年多,夜里老是感觉身子燥热,还一阵阵地出汗,但是天快亮的时候又好了,白天没啥事儿,就是吃不下饭,食欲不好,喉咙里总会有白沫状的痰。
于是,按照他们事先商定好的条件,陈姐先给大婶诊脉,然后开方子,但是并没有第一时间把方子交给大婶,而是让大婶稍等一下。
接下来,前田接手,再次为大婶诊脉,也写了一个方子,并且交给翻译姐姐,让她把方子翻译出来。
前田先生写好方子,抬头对姬若希说了一句。
翻译姐姐:“前田先生说,该你给大婶诊脉了。”
大婶坐在那里都懵了,紧张地问“这咋还有外国医生?都要给我把脉……是不是我病得很严重?”
林轩在一旁赶紧解释:“这位外国医生,是慕名而来,想过来交流一下中医治病的技术,这会儿过来看病的人,都会被这位外国医生、陈医生,还有我老婆,他们三个共同诊治,相当于会诊了,你赚到了。”
林轩说的也是实话,如果是平时,不管是大病还是小病,都不太可能同时凑齐三位医生共同诊治。
“那就好,我还以为是我病得太重,需要更多的医生来诊治。”大婶稍稍松了一口气。
姬若希一直都在观察大婶,此时终于开口了,“我就不用诊脉了,直接写方子吧!”
林轩赶紧把笔和处方笺放到姬若希面前的桌子上。
姬若希拿起笔,先写出陈姐和前田先生可能会用的方子,然后再写出她开的方子。
她写好之后,放下笔,直接对前田说:“如果我没有猜错,前田先生开的方子,应该是柴胡加龙骨牡蛎汤,把原方中的铅丹去掉了。”
前田先生听完翻译的话,频频点头,夸姬若希果然有些本事,被她猜到了。
前田开的方子,确实是柴胡加龙骨牡蛎汤,把原方中的铅丹去掉了,因为现在都知道了,铅丹就是氧化铅,对身体有害,轻易不能用。
姬若希转而望着陈姐,胸有成竹地说:“陈姐用的方子,可能是三才封髓丹的化裁方。”
陈姐听罢,非常佩服地点点头,然后亮出她开的方子,真的是三才封髓丹化裁。
陈姐把三才封髓丹里的天冬,换成了麦冬,凉性没那么大了,然后又加了茯苓,整个方子的功效,就是滋阴清热,同时加上健脾的药材。
姬若希说:“前田先生与陈姐开的方子,都会有一定的效果,但是前田先生的方子效果比较小,而且治标不治本,初服有效,继续服下去却无法治愈。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com