张恒听到松佳的翻译后怔了怔,“您……见过我的父母?”
“是的,不过严格说起来我是在梦里见到他们的,我的小精灵在一片荒无人烟的冰原上发现了他们,引导着我进入了你母亲的梦境。”库娜犹笑眯眯的道,“当然,那是十八年前的事情了,我们在她的梦境里一起打了场电子游戏,不得不说,你母亲真的是个很有意思的人。”
“那您是怎么知道我是她的儿子的?”张恒问道。
“这也是我的小精灵告诉我的。”库娜犹冲张恒眨了眨眼睛。
而张恒显然对这样的答案很难感到满意,委婉道,“您的小精灵未免知道的也太多了。”
“它的确知道不少事情,但是也有一些事情是我自己上网google出来的。”库娜犹道,“好吧,不开玩笑了,我之所以认出你是因为你的身上带着我的祝福。”
“祝福?”
“没错,这是你的母亲打赢电子游戏后得到的奖励,我祝福她的第一个孩子,无论发生什么都能永远保有心灵中最后一片纯净。”
张恒张了张嘴。
“我知道你要说什么,你觉得我是什么,无所不能的神明吗?最近一百年间萨满们的力量一直在衰弱,我倒是想祝你长命百岁一夜暴富,但是这事儿我也办不到,”库娜犹摊了摊手,“只能送你这种虚无缥缈的祝福了,话说回来,你今年多大了,十六还是十七,为什么你看起来有点显老,是因为总熬夜玩手机吗?”
“我今年二十岁。”
这次轮到库娜犹惊讶了,“不可能啊,我遇到你母亲的时候她说她还没有孩子,你怎么可能有二十岁,难道你是他们领养的?可是我的祝福只对和他们有血缘关系的孩子有效,你如果是领养的身上不可能带着我的祝福的。”
“我的情况比较特殊,我的身上的确流淌着我父母的血液,但我不是他们生的。”张恒道。
“什么意思,”饶是以库娜犹的阅历和见识也有些懵逼,没听明白张恒在说什么,为了确保不是翻译上的问题,她还特意和同样一头雾水的松佳又确认了一遍,之后库娜犹勉强找到了一个理解的角度,“如果你是被收养后又接受了输血,同样不算做数的,我的祝福针对的是由你母亲所创造出的生命。”
“从某种意义上来说,我的生命的确是我的母亲给的。”
Support your favorite authors and translators in webnovel.com