webnovel

第631章 在你的地盘说要干掉你

  “我希望格莱美奖在未来能更加包容!更加的多元化!”余晴翻译出这一句。

  然而听到杜采歌后面的话时,她愣住了。

  见她目瞪口呆,没了动静,弹幕又刷了起来。

  “余姐姐,赶紧翻译啊!”

  “不会是没听懂吧?”

  “我觉得是海明威说话的样子太帅了,让我们的小晴晴春心萌动了。”

  弹幕密密麻麻地。

  余晴这才回过神来,“呸呸呸,你们才春心萌动呢!”

  “我是在思考他说的话。”

  这时杜采歌已经从舞台走下。

  粉丝们迫不及待地问:“他说了什么?”

  也有能听懂的粉丝,发出弹幕,翻译杜采歌刚才的发言。

  “他说,如果格莱美做不到包容和多元化,会逐渐失去权威性。那时候,他不介意用自己的音乐奖项来取代格莱美现在的地位。”

  “他说,虽然现在看上去,这是痴人说梦。但他一来有钱,二来也在音乐圈有足够的地位。如果格莱美不能给亚洲音乐更多的展示空间,他将会去把他的‘海明威流行音乐赏’打造成全亚洲的权威音乐奖项。”

  “至少先在亚洲人的心目中,成为权威性超过格莱美的音乐奖项。”

  “在未来,再在全世界范围与格莱美竞争。”

  “他说,在格莱美的舞台上,发表获奖感言说这些,他估计是第一个人。他不是讨厌格莱美,恰恰相反,爱之深,责之切。正因为他喜欢格莱美奖,对格莱美怀着殷切的希望,希望格莱美变得更好,才提出这样的狂妄之言。希望你们不要一笑了之,请认真思考。”

  “等会段晓晨带来的华语歌曲,非常优美,希望你们能从中get到东方文化之美,东方声韵之美,东方辞章之美。谢谢。”

  余晴觉得此人翻译得很到位传神。

  老杜啊老杜……

  在人家格莱美的舞台上,放言要打造一个音乐奖项去取代格莱美的地位。

  你还真是狂妄到没边了……

  但是这样的你,真的让人心如鹿撞怎么办?

  本来还说等你回国,要去找你玩的。

  现在看来至少一两年内不能找你了。

  我还得先好好修心……

  让自己修得平静。

  ……

  “麻麻,粑粑说的这些是什么意思啊?”

  “回去再慢慢解释给你听。”颜颖臻小声说。

  “我看别人好像不太高兴。”

  颜颖臻看了看那些贵宾们的脸色,笑道:“恩,宝贝你的感觉很敏锐。他们确实不高兴。”

  “为什么?”采薇昂着小脑袋,露出不解之色。

Locked Chapter

Support your favorite authors and translators in webnovel.com