“‘你这侄女遭难,难道你就在上面看戏?你动手还是我动手?’哦,见鬼,这西方话的发音真是拗口,我差点咬到舌头,只能复述到这样了。安东尼阁下,这句话是什么意思?”
坐在包厢中看着下面的公爵像是随口而发的一样,忽然问了这样一句。他所说的居然是刚才风吟秋用短讯术问仁爱之剑的内容。
安东尼大法师愣了一愣,转过头来看了仁爱之剑一眼,他也察觉到刚才仁爱之剑收到了台上的风吟秋传来的短讯,这种浅显的二环奥术想要瞒过大法师是几乎不可能的,只是他并没有去刻意偷听到其中的内容而已,想不到旁边的公爵却这样做了,还肆无忌惮地当面问他。公爵是并不会西方人的语言的,却居然硬靠着记忆把这句话给背了下来,只是复述的时候口音显得有些古怪。
“厄,这好像是说某人的侄女正在麻烦之中,问是要他来帮忙还是问话的人帮忙……”安东尼大法师皱眉转述着,然后他自己好像都吃了一惊,转过头来盯着仁爱之剑。“侄女?尤利西斯小姐?”
“哈哈!你们可没想到我能有个这么漂亮可爱的侄女吧?”仁爱之剑倒是毫不芥蒂地哈哈大笑。他和风吟秋对于短讯术被旁人听到也是早有心理准备,所以真正重要的消息不会用这种低环奥术交流。“安东尼大法师你居然会说我们西方语,这也实在是让我惊讶。”
“我十五岁的时候,那时候帝国还在,我在学院里可认识一位美丽的西方少女。我还尝试过用西方语写过诗歌呢。”安东尼大法师摇头晃脑面有得色,一副感慨的样子。能成为大法师的,姑且不论个性心胸等等,智力上一定是有非常之能的,想要学习一门语言并不是什么难事。“虽然过了这么多年,当初学的西方语都忘得差不多了,但在听说有一个强大的西方使节团来到西海岸之后,我立刻又温习了一下以备不时之用,毕竟有什么情况去找西方人来翻译可不方便,神殿那些人的神术也最好敬而远之。”
仁爱之剑恍然大悟地点头:“哦,想不到还有这样美妙浪漫的故事。这事提醒我们不能以眼之所见就盲目地给人标签化脸谱化。谁能想到一个市侩贪婪又腹黑的贵族胖老头,也曾经是一个追求爱情与文学的浪漫少年呢?如果是要用戏剧或者诗歌的方法来呈现这个故事,我觉得中心思想就是:到底是如何可怕黑暗又腐朽的生活经历才造成了这样恐怖的改变?是生活的艰难磨砺扭曲了他的心灵?还是这社会染缸的无情浸染?或者是根植于人类心灵深处的劣根性?这必定会引起观众深深的反思……”
Support your favorite authors and translators in webnovel.com