บทที่ 439 จุดเด่น
แบรนด์นาฬิกาข้อมือ Federer นั้นเป็นแบรนด์ระดับไฮเอนด์ ล้วนแล้วเป็นที่รู้จักของทั่วโลก เบื้องต้นรายได้หลักจะได้มาจากกลุ่มลูกค้าในยุโรปเป็นหลัก หัวเซี่ยไม่ใช่ประเทศที่สร้างยอดขายให้กับ Federer เลย
“นี่คือผลตอบรับในหัวเซี่ยของดิฉันค่ะ เชื่อได้เลยว่าถ้าหนังของดิฉันเข้าฉายเมื่อไหร่ ชื่อเสียงของดิฉันจะยิ่งไปได้ไกลกว่านี้แน่ๆ ค่ะ”
ประโยคนั้นของเจียงเซ่อ ที่ว่า ‘ยุคของดิฉันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น’ มันไม่ใช่แค่การโอ้อวดตัวเองจริงๆ แต่เธอกำลังพูดถึงสิ่งที่ตัวเองมีต่างหาก
“นาฬิกาข้อมือของ Federer นั้นไม่เลวเลยจริงๆ ค่ะ ไม่ว่าจะออกมากี่รุ่นกี่คอลเลคชั่นดิฉันก็ชอบมันหมด แต่ว่าหัวเซี่ยเองก็มีอยู่คำพูดหนึ่งที่ว่า ‘มีความสามารถแต่ไม่มีโอกาสได้แสดงฝีมือ’” จากนั้นเธอก็ได้แปลและอธิบายให้พวกเขาฟังอีกทีหนึ่ง ใช่คำพูดง่ายๆ ทำให้พวกเขาเข้าใจ
Support your favorite authors and translators in webnovel.com