ตอนที่ 24 เสียงจักจั่นไหนเลยจะเงียบได้
ไม่ใช่นมวัวทั้งหมดที่จะอร่อย ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกโจวทงพูดใส่แค่ประโยคเดียวแล้วจะตกใจจนเงียบเหมือนจักจั่นในฤดูหนาว ยกตัวอย่างเช่นในโลกยังมีพวกเด็กหนุ่มเหล่านั้นที่ไม่เป็นเช่นนั้น
ถ้าหากเป็นโก่วหานสือ เมื่อได้ยินคำพูดที่เต็มไปด้วยไอสังหารเช่นนี้ คิดว่าจะต้องพูดขึ้นมาอย่างอบอุ่นว่า ‘ใต้เท้าท่านเข้าใจผิดแล้ว ข้าเพียงแค่อยากจะช่วยท่านแก้ไขปัญหา’ ถ้าหากเป็นชิวซานจวินได้ยินโจวทงพูดประโยคนี้ ก็คงจะหัวเราะขึ้นมาแล้วพูดว่า ‘ใช่ ใต้เท้าท่านไม่ได้เข้าใจผิด ข้าก็กำลังข่มขู่ท่านอยู่’ ถ้าหากเป็นถังซานสือลิ่วตามปกติ เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามเช่นนี้ก็น่าจะพูดว่า ‘เจ้าโง่ ข้าก็กำลังข่มขู่เจ้า แล้วเจ้าจะทำไม’
ค่อนข้างน่าเสียดาย และก็สามารถพูดได้ว่าค่อนข้างจะโชคดีที่คู่สนทนาของโจวทงคือเฉินฉางเซิง ไม่ใช่ถังซานสือลิ่ว
การตอบสนองของเฉินฉางเซิงเหมาะสมกับนิสัยของเขาอย่างมาก เขายืนอยู่กับที่นิ่งๆ ดวงตาที่มองโจวทงไม่ได้ใส่สีตีไข่ แต่ก็ไม่มีเจตนาที่จะยอมถอย
Support your favorite authors and translators in webnovel.com