कोई फोन उठता है, कोई काट देता है
Editor: Providentia Translations
चेन लाई के लिए यह लगभग बहुत ज्यादा था। उसके हाथ की कलम बेतहाशा घूम रही थी कि ऐसा लग रहा था जैसे अब किसी भी पल हवा में उड़ने वाली हो। उसने कहा, "नियानजी, क्या तुम एक मिनट के लिए रूक सकती हो? मेरे पास एक और कॉल आ रहा है।" जैसे ही उसने यह कहा वो घूमकर लैंडलाइन का इस्तेमाल करके हुओ शाओहेंग के निजी सैन्य नंबर पर कॉल करने के लिए मुड़ा।
"क्या बात है?" दूसरे छोर से हुओ शाओहेंग की आवाज सुनाई दी।
चेन लाई के चेहरे पर एक विशाल मुस्कराहट तैर गई। "बॉस, क्या आप अभी बात कर सकते हैं? यह गु नियानजी के बारे में है।"
"ओह। रूको।" हुओ शाओहेंग ने पुरुषों से भरे कमरे को देखा; वे सभी उच्च पदस्थ अधिकारी थे, उनमें से जो सबसे नीचे पद के थे वो भी एक लेफ्टिनेंट कर्नल थे। उसने उससे कहा, "मुझे यह कॉल लेना है। मेरे बिना ही कार्यवाही आगे बढ़ाएं।"
मैदानी अधिकारी पूरी तरह से शांति से बैठे थे, वे एक महत्वपूर्ण सैन्य सम्मेलन के बीच में थे। हुओ शाओहेंग की बातें सुनकर वे स्तब्ध होकर खामोशी में बैठ गए।
उसके लिए एक उच्च-स्तरीय बैठक को बाधित करने के लिए यह फोन कॉल कितना महत्वपूर्ण था? क्या स्पेशल ऑपरेशन्स फोर्सेस ने देश के बाहर परेशानी में डाल दिया था? या उसने उन जासूसों के सबसे मायावी को पकड़ा था, जिन्हें गुप्त एजेंट को वे जानते थे कि संयुक्त राज्य अमेरिका सीआईए ने उनके साम्राज्य में लगाया था?
कमरे में हर कोई सक्रिय रूप से खुफिया जानकारी जुटाने में लगा था; यह उनके नौकरी का हिस्सा था। इसलिए उनमें बहुत सक्रिय कल्पनाएं थीं।
हुओ शाओहेंग जानता था कि वे क्या सोच रहे थे, लेकिन उसकी अपनी कुछ प्राथमिकताएं थीं। इस समय, गु नियानजी के विषय में कोई भी बात उसके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण थी।
वह सम्मेलन कक्ष से बाहर निकला, उसका चेहरा कोई भी धोखा नहीं दे रहा था, और अगले दरवाजे पर छोटे से कार्यालय में एक सीट मिली। उसने वहां के पर्दे खोल दिए, बाहर देखा, और कहा, "अब कहो।"
चेन लाई थोड़ा हैरान हुआ। "क्या तुम कुछ महत्वपूर्ण काम कर रहे थे?"
अगर हुओ शाओहेंग किसी महत्वपूर्ण चीज के बीच में था, तो चेन लाई ने महसूस किया कि उसने उसे कॉल करने में थोड़ा बहुत उतावलापन दिखाया था।
कभी कभार मजाक कर लेना पूरी तरह से ठीक था - लेकिन उसकी भी अपनी सीमाएं थीं। चेन लाई इस समय के बारे में सोच कर असहज महसूस कर रहा था।
"कुछ खास नहीं है। बताओ, तुमने नियानजी के बारे में कुछ कहा?" हुओ शाओहेंग ने कहा। उसने झाओ लियांगजे को आंतरिक रेखा पर बुलाया और उससे उसका व्यक्तिगत, नागरिक-उपयोग वाला फोन लेकर आने को कहा। जब वो उसे ले आया तो उसने देखा कि वह गु नियानजी की तरफ से आने वाले कई कॉल को उठाने से चूक गया था।
चेन लाई ने जल्दी से कहा, "ओह, यह कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है। नियानजी ने मुझे यह कहने के लिए कॉल किया था कि वह तुमसे बात नहीं कर पा रही है, इसलिए उसने मुझसे कहा कि मैं इसके बजाए तुमसे पूछूं: उसका क्लास रेप उसके साथ रिश्ता बनाना चाहता है, और वह यह जानना चाहती है कि क्या तुम इस बात से सहमत हो।
जब हुओ शाओहेंग को पता चला कि चेन लाई ने उसे इतनी मूर्खतापूर्ण और तुच्छ बात करने के लिए कॉल किया था, तो उसने गुस्से में टेबल पर अपना निजी फोन पटक दिया। "मैंने तुमको केवल तब कॉल करने के लिए कहा था जब यह अत्यंत महत्वपूर्ण हो। तो तुम मुझसे यह बकवास करने के लिए क्यों कॉल कर रहे हो?"
"नाराज मत हो!" चेन लाई की आवाज ऊंची और दहशत भरी थी। "जब तुम खाली हो जाते हो तो तुम नियानजी को कॉल क्यों नहीं कर लेते? तुमको पता है कि वह तुम्हारी बात सुनती है, ठीक है? तुमको बस इतना करना है कि तुम्हें बस थोड़ा सा नाराज होना है।
हुओ शाओहेंग सुन नहीं रहा था। "मुझे अभी भी एक बैठक में जाना है, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। हम बाद में बात करेंगे।" उसने कॉल को समाप्त कर दिया, अपनी सीट से उठा और बैठक को जारी रखने के लिए सम्मेलन कक्ष में लौट आया।
दूसरे छोर पर, चेन लाई ने गु नियानजी के साथ अपने कॉल पर वापस स्विच किया, और पाया कि वह पूरे समय लाइन पर इंतजार कर रही थी। उसे इंतजार करवाना बुरा लगा, इसलिए उसने सफेद झूठ बोलते हुए उसे सांत्वना देने का फैसला किया। "नियानजी, हुओ शाओहेंग एक बैठक में है, मैं उससे बात नहीं कर पाया, मैंने ऑपरेटर को उसके लिए एक संदेश छोड़ने के लिए कहा है, इसलिए वह तुमको बैठक के खत्म होने के बाद कॉल करेगा।"
गु नियानजी ने विंडशील्ड से बाहर देखा। मेई जियावेन ने पहले ही कार रोक दी थी।
वे सी यूनिवर्सिटी के विशेषज्ञ भवन में थे। हे झिचू यहां रहता था।
उसने जल्दी से चेन लाई से कहा, "अंकल हुओ हमेशा बहुत व्यस्त होते हैं। कोई बात नहीं, उन्हें परेशान मत करो। मैं बाद में उससे बात कर लूंगी, जब उनके पास समय होगा। तुम भी अपना ध्यान रखना, भाई चेन।" ऐसा कहने के बाद, वह चुप हो गई और मेई जियावेन को देखने के लिए मुड़ गई, जो उसे चुपचाप देख रहा था। उसने बेबसी के एक इशारे में अपने हाथ फैलाए और कहा, "क्लास रेप, तुमने सब कुछ सुन लिया। यह मैं नहीं हूं; मेरा परिवार वास्तव में बहुत व्यस्त है।"
गु नियानजी ने कई फोन कॉल किए थे, कभी न खतम होने जितना समय के लिए इंतजार किया था, लेकिन अभी भी अपने अभिभावक से बात नहीं कर पा रही थी।
इस सबने मेई जियावेन को अपने माता-पिता के बारे में सोचने के लिए मजबूर कर दिया। वे भी व्यस्त और महत्वपूर्ण लोग थे, लेकिन चाहे वे कितने भी व्यस्त क्यों न हों, वो हमेशा यह सुनिश्चित करते थे कि वो जब भी उन्हें कॉल करे तो वो उसका कॉल जल्द से जल्द ले लें। उन्होंने उसे कभी भी ऐसे ही लटका कर नहीं छोड़ा होगा।
यह शायद खून के रिश्तेदारों और दत्तक परिवारों के बीच का अंतर था, उसने माना।
मेई जियावेन ने गु नियानजी को सहानुभूति और दया के साथ देखा। वह उसके लिए चीजों को और मुश्किल बनाने का इरादा नहीं रखता था। उसने एक आवाज में कहा जो सामान्य से भी अधिक कोमल थी, "कोई बात नहीं। मैं तुम्हारे परिवार की स्वीकृति पाने के लिए तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगा।"
"समझने के लिए धन्यवाद, क्लास रेप।" गु नियानजी यह देखने के लिए आभारी थी कि मेई जियावेन कितना समझदार और विचारशील था। वह अब उससे और भी प्रभावित हो गई थी।
दोनों कार से बाहर निकले। मेई जियावेन ने विशेषज्ञ के भवन की तरफ जाते हुए गु नियानजी का नेतृत्व किया, और उसे झिचू पर रास्ते में जानकारी देते हुए कहा: "वह युवा हो सकते हैं, लेकिन वह पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे बड़ी लॉ फर्म में भागीदार हैं। उन्हें येल में लॉ में पीएचडी मिला। लॉ स्कूल, और हार्वर्ड लॉ स्कूल में एक कार्यकाल के प्रोफेसर हैं। जैसा कि तुम देख सकती हो, उसने वास्तव में अभिमानी होने का अपना अधिकार अर्जित किया है, लेकिन साथ ही, वह एक बहुत ही विशिष्ट अमेरिकी की तरह हैं - वह केवल तथ्यों में दिलचस्पी रखते हैं। वो भेदभाव नहीं करते और ना ही किसी के प्रति द्वेष रखते हैं। जब तक आप सही हैं, और उन्हें समझाने के लिए तुम्हारे पास शब्द हैं, वह सुन लेंगे। "
गु नियानजी ने मेई जियावेन की हर बात का मन ही मन आंकलन किया, जो समय-समय पर यह अपना सिर हिलाकर यह दिखा रही थी कि वह चौकस होकर सुन रही थी।
बात करते-करते मेई जियावेन ने विशेषज्ञ भवन में लिफ्ट के लिए गु नियानजी का नेतृत्व किया। उसने एक कार्ड को निकाला और इसके साथ 18 वीं मंजिल की तरफ बढ़ गए।
लिफ्ट लगातार ऊपर की तरफ बढ़ रही थी। गु नियानजी ने मेई जियावेन को देखा और कहा, "क्लास रेप, तुम्हारे पास एक्सेस कार्ड क्यों है?"
विशेषज्ञ भवन में लिफ्ट का उपयोग केवल एक्सेस कार्ड वाले लोग ही कर सकते हैं, और केवल कार्ड मालिक की इकाई के फर्श पर ही रूक सकते हैं। विश्वविद्यालय में संबंधित विभाग से आवश्यक मंजूरी पाने के लिए दूसरी मंजिल पर जाना, और फिर आपको एस्कॉर्ट करने के लिए विशेषज्ञ भवन में एक सेवा कर्मचारी से मिलना। यहां सुरक्षा कड़ी थी।
गु नियानजी की मूल योजना पहली मंजिल से हे झिचू के स्थान पर कॉल करने की थी, या शायद यह देखने के लिए चारों ओर चिपके रहे कि क्या वह उसे पकड़ सकती है, जब वह या तो नीचे आते या सामने के दरवाजे से प्रवेश करते।
मेई जियावेन ने अपनी जेब में हाथ डाला और वो लिफ्ट के डिस्प्ले पर फर्श की संख्या में लगातार वृद्धि को देखने लगा। उसने मुस्कराते हुए कहा: "मैंने तुमको बताया न, मैं चाहता हूं कि तुम मेरी प्रेमिका बनो। स्वाभाविक रूप से, मुझे यह दिखाना था मैं सच में यह चाहता हूं। इस स्थान के लिए एक्सेस कार्ड प्राप्त करना कम से कम वो काम है, जिससे मैं अपनी ईमानदारी दिखाने की कोशिश कर सकता हूं।"
गु नियानजी का चेहरा लाल हो गया, लेकिन सौभाग्य से तब तक लिफ्ट 18 वीं मंजिल तक पहुंच गई थी। दरवाजे खुल गए और वह बाहर चली गई,उसे यह सोच कर राहत मिली कि अब उसे कोई जवाब नहीं देना पड़ेगा।
मेई जियावेन उसके साथ चलता रहा, उसने दालान के बाईं ओर आखिरी कमरे की ओर इशारा किया और कहा, "प्रोफेसर हे झिचू वहां रहते हैं। तुम उन्हें यहां से बुला सकती हो।"
विशेषज्ञ भवन के प्रत्येक तल पर एक पेफोन था।
एक बार फिर, यह मेई जियावेन था जिसने पहल की: वह उसके पास गया और मदद के लिए उसके लिए नंबर डायल किया।
गु नियानजी ने रिसीवर को घबराकर स्वीकार किया। दो बार बजने के बाद, किसी ने फोन उठाया।
"कौन बोल रहा है?" फोन का जवाब देने वाले व्यक्ति की एक स्पष्ट और तेज आवाज थी, लेकिन इसमें थकान का एक संकेत भी था, जो वर्षों से इकट्ठा होता हुआ लग रहा था।
गु नियानजी को अपने दिल की धड़कन अपने कानों में सुनाई दे रही थी और उसने झट से पूछा, "क्या आप प्रोफेसर हे झिचू हैं? मेरा नाम गु नियानजी है।"
जैसे ही उसने यह कहा कि, फोन बंद हो गया। यहां तक कि गहरी सांस लेने की आवाज भी गायब हो गई थी।
गु नियानजी थोड़ी देर के लिए इंतजार करती रही, अचानक चुप्पी से चकित हो कर। कॉल अभी भी जुड़ा हुआ था, इसलिए उसने रूके रहने का फैसला किया।
"क्या यह प्राध्यापक हे झिचू हैं? मेरा नाम गु नियानजी है। मैंने आपके विश्वविद्यालय में स्नातक छात्र के रूप में एक स्पॉट के लिए आवेदन किया था, लेकिन मैं सच में बीमार हो गई थी। यह सब बहुत अचानक हुआ, और मैं साक्षात्कार से चूक गई। मैं बस पूछना चाहती थी-"
कड़क।
जो कोई भी दूसरे छोर पर था उसने वास्तव में फोन काट दिया था।
गु नियानजी ने फोन को देखा, हतप्रभ और अनिश्चितता में। उसने रिसीवर को टैप किया, कुछ "हैलो" कहा, फिर मेई जियावेन को देखा और कहा, "क्या वह अकेले रहते हैं?"
"हां। उनके पास एक शिक्षण सहायक, एक महिला है, लेकिन वे एक साथ नहीं रहते हैं।" मेई जियावेन ने गु नियानजी की मदद करने के लिए अपनी शक्ति के दायरे में सब कुछ किया था, और जिसमें उसने झिचू पर व्यापक शोध शामिल था। वह भी यिन शिजिओंग की तुलना में हे झिचू के बारे में अधिक जानता था।
"ठीक है, इसका मतलब है कि प्रोफेसर ने मेरा फोन काट दिया।" गु नियानजी ने अपने होंठ को थोड़ा सा काटा। वह हार मनाने वाली नहीं थी। "मैं उन्हें फिर से कॉल कर रही हूं!"