इस दवा में जरूर कुछ गड़बड़ है
Editor: Providentia Translations
"तुम असभ्य लड़की, तुमने कभी किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं किया है और तुम्हें कंपनी में कभी कोई दिलचस्पी नहीं है। उसमें भी कोई बात नहीं मैंने तुम्हें कभी मजबूर नहीं किया है। जब से तुमने शादी की है तुम हर समय भावनात्मक ही रही हो। मुझे पता है कि तुम अंदरूनी स्तर पर अच्छा महसूस नहीं करती हो लेकिन तुम इस तरह से चीज़ें बिगाड़ नहीं सकती हो! "
"पिताजी कृपया मुझ पर भरोसा करें। अगले कुछ वर्षों में इन दोनों कंपनियों के पास मुनाफा हासिल करने का अधिक उचित रूप से एक महत्वपूर्ण मौका है।"
जी हॉन्गवेन अभी कुछ कहने ही वाली थी लेकिन आश्चर्य में पड़ गयी।
उनकी यह बेटी हमेशा से बेहद जिद्दी रही है। जब से उसकी माँ का निधन हुआ और उन्होंने पुनर्विवाह किया, तब से बावजूद इसके कि वह उसके पिता हैं वह उनके साथ और अधिक असभ्य हो गयी थी। यह शायद ही कभी हुआ हो कि जब उन्होंने उसे फ़ोन किया हो और उन दोनों में कभी लड़ाई न हुई हो।
हालाँकि, पहले उसने कहा था, "पिताजी, मुझ पर भरोसा करें।"
इस तरह के ईमानदार और विनम्र रवैये जी नुआन के बोलने के तरीके से बहुत अलग थे ...
जी हॉन्गवेन एक पल के लिए स्तब्ध रह गए और वो उसके साथ निर्दयी स्वर में ही बात करते रहे। "अब जी घर वापस आओ और सारी बातें स्पष्ट करो। मैं तुम्हें लेने के लिए ड्राइवर भेज देता हूं!"
"मुझे लेने आने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं खुद ड्राइव कर लूंगी।" जी नुआन की सर्दी अब पहले ही ठीक हो गई थी। उसने तैयार हो कर क्षीय तियाँ से मिलने जाने की योजना बनाई थी। उसने धीरे से कहा, "कुछ हफ़्ते पहले क्षीय तियाँ की कार दुर्घटनाग्रस्त हो गयी थी। उसके पैर की हड्डी टूट गयी है। पहले मैं उससे मिलने अस्पताल जाऊँगी।"
"ठीक है। गाड़ी चलाते वक़्त अपना ख्याल रखना और कहीं खोया-खोया नहीं रहना।" हालांकि जी हॉन्गवेन के स्वर में पहले के जैसे ही भावनाहीन थे, लेकिन अब थोड़ी नर्म हो गए थे।
जी नुआन ने मुस्कुरा दिया। "मैं छह बजे से पहले वापस आ जाऊँगी। पिताजी, मेरे लिए कुछ खाना बचा कर रखने के लिए आंटी किन को बोलना मत भूलना।"
जी हॉन्गवेन अपनी बेटी से इस तरह के नम्र व्यवहार का सामना करने के लिए बिलकुल भी तैयार नहीं थे। कुछ देर के बाद अभी भी वह कुछ बोल नहीं सके और सीधे फोन को काट दिया।
वक़्त शाम के छह बजे से ज्यादा हो गया था जब जी नुआन जी परिवार के घर में वापस आयी।
कार जी परिवार के पुराने निवास के बाड़े में चली गई। जी मेंगरान दूसरी मंजिल के छज्जे पर अपने फोन के साथ खेल रही थी। जब उसने जी नुआन को देखा, तो उसने तुरंत अपने फोन को नीचे रखा, आश्चर्यचकित हो कर एक नज़र उसे देखा।
"बड़ी बहन? तुम वापस क्यों आयी हो?"
जी नुआन ने ऐसा दिखाया जैसे कि उसने उसकी ओर कोई ध्यान नहीं दिया। अपनी कार पार्क करने के बाद, वह सीधे अंदर चली गई।
आंटी किन पहले ही उसका स्वागत करने के लिए बाहर आ गई थी। "सबसे बड़ी मिस, आप आखिरकार वापस आ गयी हैं। कई महीने हो गए हैं जब मैंने आखिरी बार आपको देखा था!"
"आंटी किन, आपने मुझे याद किया?" जी नुआन मुस्कुरायी और वह आंटी किन की कोहनी को पकड़ने के लिए आगे बढ़ गयी।
"बेशक मैंने आपको याद किया, मैं कैसे आपको याद नहीं करती! श्री जी ने कहा कि आप आज रात के खाने के लिए घर आ रही हैं, इसलिए मैंने विशेष रूप से आपका पसंदीदा खाना- स्वादिष्ट मांस और भाप दिए हुए कमल ककड़ी बनाई है!" आंटी किन ने खुशी से उनका हाथ थपथपाया। "जब अब आप वापस आयी हो, तो क्या आप कुछ दिनों के लिए घर पर रहना चाहती हो?"
जी नुआन को अभी जवाब देना बाकी था, जिस पल वह दरवाजे से अंदर जाने वाली थी उसने अपनी सौतेली माँ, शेन हेरु को पास आते देखा।
यह देखकर कि वह वास्तव में घर लौट आई है शेन हेरु खिल कर मुस्कुराते हुए आयी और आंटी किन को बगल में धकेलते हुए- उन दोनों के बीच में घुस गयी- और जी नुआन के हाथों को पकड़ते हुए उन्होंने कहा, "नुआन नुआन, यदि तुम अभी भी घर नहीं आती, तो तुम्हारे पिताजी तुम्हारे बारे में पूछ-ताछ करने के लिए मो परिवार के घर पहुँच जाते।"
जी नुआन ने उन पर एक नज़र डालते हुए बिना कोई भावना के और शांति से अपना हाथ पीछे खींच लिया। वह वापिस आंटी किन के तरफ मुड़ी, जिन्हें धक्का देकर एक तरफ कर दिया गया था और उनसे पूछा कि "मेरे पिताजी कहाँ हैं?"
आंटी किन ने जल्दी से जवाब दिया, "पिछले कुछ दिनों से श्री जी अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं। अभी कुछ देर पहले उन्होंने कहा था कि वह नीचे आने से पहले अपने कमरे में कोई दवा खाने के लिए जायेंगे।"
दवा?
जी नुआन के चेहरे के भाव में कोई बदलाव नहीं आया, लेकिन उसने जल्दी से अपने कदमों को सीढ़ी की ओर बढ़ाया।
"ऐ, नुआन नुआन, घर आते ही अपने पिता के साथ बहस मत करना। ऐ, बच्चे, तुम इतनी जल्दी क्यों चल रही हो ..."शेन हेरु ने खुद को सही दिखाकर असंतोष जताते हुए कहा ये सब के बीच में उन्होंने पीछे मुड़ कर आंटी किन को कठोरता से घूर कर देखा।
आंटी किन कुछ कहे बिना पीछे हट गईं।
जी नुआन जल्दी से जी हॉन्गवेन के कमरे के दरवाजे के बाहर आ गयी थी। जैसे ही वह खटखटाने वाली थी, उसने मेज पर पानी के गिलास को रखने की आवाज सुनी और जोर से दरवाजा खोल दिया।
एक जोर की आवाज़ "पेंग" दरवाजे से आयी-
जी हॉन्गवेन ने दो सफेद गोलियों को हाथ में पकड़ा हुआ था जैसे वह जी नुआन को घूरने के लिए मुड़ गए, जो अचानक कमरे में घुस गयी थी। उन्होंने तुरंत नाखुश हो कर अपने माथे को सिकोड़ लिया। "तुम कितने साल की हो? क्या तुम्हें पता है कि कैसा व्यवहार करना है? यहाँ तक कि दरवाजा खोलते समय भी तुम्हें इतना शोर मचाना पड़ता है!"
"पिताजी!" जी नुआन चल कर उनके पास गयी और उन्हें दवा खाने से रोक दिया। "यह कौन सी दवा है?"
जी नुआन ने उन्हें हाथों में गोलियाँ छीन लीं और मेज पर रखी छोटी सी दवा की बोतल उठा ली और उसे अच्छे से देखने लग गयी।
उस पर सभी शब्द अंग्रेजी में लिखे थे। इसमें मुख्य रूप से लिखा गया था कि इसमें मध्यम आयु वर्ग के लोगों के शरीर को मजबूत बनाने के लिए उपयुक्त पूरक शामिल थे।
"यह वही दवा है जिसे तुम्हारी आंटी शेन विशेष रूप से विदेश से लायी है जब वह कुछ समय पहले विदेश गई थीं। यह पूरे शरीर की खुराक है। यह दो प्रकार की गोलियां हैं," जी हॉन्गवेन ने नाखुश हो कर उसकी ओर देखते हुए बस जवाब दिया। "क्या तुमने नहीं कहा कि तुम छह बजे से पहले वापस आ जाओगी? यह लगभग 6.30 बज गए हैं! समय की इतनी खराब समझ!"
जी नुआन ने गोलियों की बोतल को कसकर पकड़े हुए कहा कि, "यह कुछ वक़्त पहले अधिक भीड़-भाड़ वाला और यातायात का समय था; वहां ट्रैफिक जाम था।"
उसके अतीत में उसे अक्सर महसूस हुआ था कि उसके पिता की मृत्यु बहुत ही अजीब तरीके से हुई थी।
तब, चूंकि परिवार के साथ उसका रिश्ता अच्छा नहीं था, वह अपने पिताजी के अंतिम क्षणों में उनके पास नहीं रह पायी थी। अस्पताल में उनका निधन होने से पहले वह केवल एक आखिरी नज़र उन्हें देखने में सफल रही थी और डॉक्टर से उनकी मृत्यु के कारण को जानने का अवसर भी नहीं मिला था। हालांकि, उनके मृत्यु प्रमाण पत्र पर लिखा था कि मौत का कारण श्वसन विफलता और अचानक दिल का दौरा था।
उसके विचार में, उसके पिताजी का स्वास्थ्य हमेशा उत्कृष्ट रहा था। वह केवल पचास साल के थे जब उनका निधन हो गया था। कुछ वर्षों के अंतराल में उनका स्वास्थ्य इतने अचानक से कैसे बिगड़ सकता है?
भले ही जी परिवार दिवालिया होने के कारण और दुर्भाग्य का सिलसिला चालू होने के कारण भी तनाव ने उन्हें उस हद तक तो प्रभावित नहीं किया होगा जहां उनका दिल एक रात के भीतर बंद हो गया था, जिससे उनकी मृत्यु हो गई।
पहले वह घर पर नहीं रहती थी और इसलिए स्थिति के बारे में स्पष्ट नहीं थी। इसलिए पहले जब उसने सुना कि आंटी किन ने कहा है कि वह कमरे में अपनी दवा ले रहे हैं, जी नुआन को अचानक यह सब याद आ गया था।
उसके पिताजी बीमार नहीं थे तो उन्हें अचानक दवा क्यों लेनी पड़ रही है?
शेन हेरु ने कहा था कि ये पूरक हैं, क्या यह सच था?
जी नुआन यह नहीं भूली थी कि शेन हेरु के परिवार में कई सदस्य ऐसे थे जिन्होंने दवा का अध्ययन किया और उसका उत्पादन करना सीखा था। यह निश्चित रूप से इतना साधारण नहीं था।
"तुमने अभी भी मेरी दवा क्यों पकड़ रखी है? जल्दी से इसे नीचे रखो!" जी हॉन्गवेन खड़े हो गए, और जी नुआन को देखते हुए नाक-मौं सिकोड़ लिया, "इसके अलावा, उन दो कंपनियों के बारे में जो मुद्दा है, बेहतर होगा कि तुम इसे आज समझाओ!"
जी नुआन ने अपनी आंखें उठाईं, विषय बदल दिया और गंभीरता से बोली, "पिताजी, क्या मैं कुछ दिनों के लिए यह दवा ले सकती हूं। मैं राज्य के खाद्य और औषधि प्रशासन से लोगों की जांच कराऊंगी कि इसके अंदर क्या है।"
जी हॉन्गवेन ने अपना माथा सिकोड़ा और गुस्से से बहस की "बकवास! तुम क्या जाँच कर रही हो! तुम्हारी आंटी शेन के साथ मेरी शादी हुए कई दस साल हो गए हैं। और तुम उसके द्वारा खरीदी हुई दवा पर भी शक कर रही हो? हालांकि कोई आश्चर्य नहीं कि तुम दोनों उसे आंटी शेन कहती हो। "मेंगरान और वह एक माँ और बेटी की जोड़ी की तरह हैं, जबकि तुम उसे एक दुश्मन की तरह मानते हैं, उसके साथ कभी अच्छा बर्ताव नहीं करती हो! "
कमरे का दरवाजा अचानक फिर से धक्का दे के खोला गया। जी मेंगरान ने धीरे से दरवाजा खोला, अपने सिर को अंदर की ओर धकेलते हुए और एक आज्ञाकारी दिखने वाले चेहरे के साथ पूछा, "मैं अभी-अभी यहाँ से गुजर रही थी और कमरे से शोर सुना है। पिताजी, बड़ी बहन, आप अभी-अभी लौटीं हैं, और आप दोनों फिर से लड़ रहे हैं?"
"तुमको इसकी चिंता करने की जरुरत नहीं है, जाओ यहाँ से!" जी हॉन्गवेन ने गुस्से से दरवाजे की ओर देखा।
जी मेंगरान ने "ओह" कहा और फिर धीरे से दरवाजा बंद कर दिया।
हालाँकि उसे उसके पिताजी द्वारा डांटा गया था, जी मेंगरान बिल्कुल प्रभावित नहीं हुई थी और इसके बजाय वह वहां पे हो रही आपदा के बारे में सोच कर खुश था और वहां से चली गयी।
जी नुआन केवल कुछ समय के लिए वापस आयी थी और आते ही वह पिताजी के साथ बहस कर चुकी थी। यक़ीनन आज रात को देखने के लिए एक अच्छा नाटक होगा!