जब तुम्हारे पास नाटक नहीं है करने के लिए तो और मुसीबतें मत खड़ी करो
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
"यह प्रेस कॉन्फ्रेंस आपके निर्देश पर ही बुलाई गई थी। आपने यह क्यों नहीं कहा कि किसी ने आपको धमकी दी थी?"
"इस हेन जियाओवान ने तुम्हारे मंगेतर को तीन साल पहले बहकाया था, फिर भी तुम यहांँ उससे माफी मांँगने और उसे निर्दोष साबित करने के लिए आयी हो? अब तुम कैसा महसूस कर रही हो?"
"सू परिवार कारघलिक में चार सबसे धनी और प्रभावशाली परिवारों में से एक है। जैसा कि जनता को पता है, हाल के वर्षों में सू परिवार का व्यवसाय विकास केवल तुम्हारे पिता, मेयर टैंग की मदद और सहायता से संभव हुआ है। अब जब सू के लोगों को सफलता मिली है, उन्होंने तुमको पक्ष में लाने का फैसला किया है। क्या तुमको नहीं लगता कि वे बहुत घटिया और बुरे हैं? "
सू ज़ेह और हेन ज़ियाओवान स्तब्ध रह गए। उन्होंने प्रेस कॉन्फ्रेंस में इस तरह के कड़वे बदलाव की उम्मीद नहीं की थी, यह उनकी असली योजना से दूर था।
सू ज़ेह ने टैंग मोर को पैनी नज़र से देखा। यह उसका ही किया धरा है!
उसने तुरंत बोलने का अवसर लिया, "सेक्युर्टी! आओ और इस संवाददाता को दूर ले जाओ। वह अफवाहें फैला रही है और हमें बदनाम कर रही है! ये तस्वीरें स्पष्ट रूप से फोटोशॉप्ड हैं।"
"मुझे नहीं पता है कि क्या हुआ है। कृपया मुझसे न पूछें। क्षमा करें, मुझे अब जाना होगा।" टैंग मोर ने संवाददाताओं से 90 डिग्री के कोण पर झुकी और बिना किसी टिप्पणी के वहाँ से चली गई।
"प्रिय लोगों, टैंग मोर अच्छा महसूस महसूस नहीं कर रही है। इसलिए, प्रेस कॉन्फ्रेंस अब समाप्त हो गई है। हम किसी भी अधिक सवाल का जवाब नहीं देंगे। आपकी समझ व समय के लिए धन्यवाद।" की ज़ी ने पत्रकारों को मोर के पीछे से जाने के लिए रोका,और फिर उसके तुरंत बाद वो वहाँ से चली गई।
हालाँकि जब वे चले भी गए थे, पत्रकार फिर भी वहीं थे । ये पत्रकार सू ज़ेह और हेन ज़ियाओवानー पर वार कर रहे थे।
"मिस्टर सू, क्या तुम और हेन ज़ियाओवान तीन साल पहले एक साथ मिले थे? क्या तुम अपने पूर्व-मंगेतर, टैंग मोर के प्रति कोई अपराधबोध महसूस करते हो?"
"हेन ज़ियाओवान, तुम तीसरा पक्ष हो! अब तुमको कैसा लग रहा है, जब कि सच्चाई सामने आ गई है? तुम इन तस्वीरों को कैसे समझा सकती हो?"
…
कॉन्फ्रेंस हॉल के बाहर, टैंग मोर ने एक गुस्से भरी आवाज सुनी।
"टैंग मोर, बेहतर होगा तुम वहीं रुक जाओ!"
टैंग मोर वहीं रुक गई। सू ज़ेह दरवाजे से बाहर आया था, हेन ज़ियाओवान को व्हीलचेयर पर धकेलता हुआ। उसका चेहरा गुस्से में लाल हो गया था और वह ऐसा लग रहा था जैसे वह उसे चीर देना चाहता है। इसके विपरीत, हेन ज़ियाओवान का चेहरा पीला था और उसकी अभिव्यक्ति व्याकुल थी।
"सिस्टर, मुझे माफ कर दो। यह सब मेरी गलती है।" हेन ज़ियाओवान ने टैंग मोर का हाथ पकड़ा और उसके आँसू बह निकले, "मुझे पता है कि तुम गुस्से में हो क्योंकि मैं सू ज़ेह के प्यार में पड़ गई। मैंने तुम्हारे साथ गलत किया है।"
यह सब हेन ज़ियाओवान की योजना का हिस्सा था। टैंग मोर इस खेल को खेलते-खेलते थक गई थी। ठंडेपन से, उसने हेन ज़ियाओवन को दूर धकेल दिया, "हेन ज़ियाओवन, क्या इसका मतलब है कि तुमने स्वीकार किया है कि तुमने तीन साल पहले सू को बहकाया था?"
"हाँ, हम तीन साल से एक साथ थे। हालाकि, हम बहुत खुश थे। सू ज़ेह बहुत प्रतिभाशाली था, मुझे उससे प्यार हो गया। वह मेरी दुनिया है। मैं उसके बिना नहीं रह सकता, सिस्टर, मैं बहुत खुश हूँ। सॉरी। तुम मुझे डांँट सकती हो या मुझे मार सकती हो, जैसी सज़ा देनी हो, मैं तैय्यार हूँ। "
"आह, तो तुम यह कहना चाह रही हो कि यह मैं थी जिसने तुमको कल सीढ़ियों से नीचे धकेल दिया?"
"नहीं, नहीं। मैं खुद सीढ़ियों से गिर गई थी। यह वास्तव में मैं ही थी।"
"बहुत हो गया टैंग मोर!" सू ज़ेह बीच में बोला। उसने हेन ज़ियाओवान को अपनी बाहों में खींच लिया, "तुमने वास्तव में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान गंदी चालें चलने की हिम्मत की। अगर ऐसा है, तो मैं यह कहने के लिए एक बयान जारी करूँगा कि तुमने ही हेन ज़ियाओवान को सीढ़ियों से नीचे धकेल दिया था।"
"श्श्श।" टैंग मोर ने उसे चुप करने के लिए अपने होंठों पर दो उंगलियों रख दीं।
सू ज़ेह एक पल के लिए स्तब्ध रह गया और बोलना ही भूल गया। टैंग मोर ने अपने बैग में से एक कैमरा निकाला और रिकॉर्डिंग को बजाना शुरू किया। रिकॉर्डिंग ने हेन ज़ियाओवन ने स्वीकार किया कि वह तीन साल पहले सू ज़ेह के साथ थी और वह खुद ही सीढ़ियों से नीचे गिर गई थी।
सच्चाई के अहसास ने उसे कड़ी चोंट दी और वह पीछे हट गया, जैसे कि उसे थप्पड़ मारा गया हो।
"सू ज़ेह, तुम सही थे। प्रेस कॉन्फ्रेंस में वे तस्वीरें फोटोशॉप्ड थीं। मेरे पास तब दोनों से फोटो प्राप्त करने की क्षमता नहीं है। हालाकि, हेन ज़ियाओवान ने खुद ही सब कुछ कबूल कर लिया है।" ईमानदार गवाही। "
हेन ज़ियाओवान लगभग गूंगी हो गयी थी। वह टैंग मोर के जाल, हुक, रेखा और सिंकर में गिर गई थी। टैंग मोर जानबूझकर वहांँ उसका इंतजार कर रही थी।
"हेन ज़ियाओवान, दूध का जला छाछ को भी फूँक-फूँक कर पीता है। कल, तुमने मुझे बेवकूफ बनाया, लेकिन भरोसा रखो कि यह फिर कभी नहीं होगा। मेरे पास तुम्हें वापस जवाब देने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था। मुझे पता है कि तुम अपनी शातिर दिमाग में योजनाएँ बना रहे हो। पर 'दूसरी औरत' की अपनी छवि से छुटकारा पाने की कोशिश भी मत करो। इसके अलावा, यह मेरी सलाह है। जब तुम्हारे पास खुद के लिए कोई नाटक नहीं बचा है तो और परेशानी मत खड़ी करो। अन्यथा, अगर तुमने मुझे गंदगी में खींचा तो मुझे तुम्हें सबक सीखाना पड़ेगा।"