लाल डायरी (2)
Editor: Providentia Translations
अगर यह आप दक्षिण नदी परियोजना के कारण कह रही हों तो, मैं किसी और को बोल दूँगा|इस वक़्त आपको बस मेपल निवास में आराम करने की ज़रूरत है| अगले महीने के लिए आपकी छुट्टी मैं आपके लिए स्वीकार करता हूँ|" मु युकेन ने भौंहे चड़ाई और आह मो से दलिया ले लिया|
"मैं वास्तव में ठीक हूं।जल्दी अस्पताल से छुट्टी मिलेगी तो मुझे कोई दिक्कत नहीं है, मैंने साउथ रिवर प्रोजेक्ट का प्रस्ताव रखा था| मैं चाहती हूं कि जो मैंने शुरू किया है उसे खत्म करूं और अच्छी तरह से करूं। वैसे भी यह एक छोटी सी चोट है, आप भी पूरा दिन व्यस्त थे|" घर जाओ और पहले आराम करो। मैं अकेली ठीक हूँ|"
जब शियाए को पता चला कि पहले ही आकाश में रात का अंधेरा छा गया है, तो शी शियाए स्वाभाविक रूप से यूकेन को और रोकने को माना कर रही थी| खासकर कल, क्योंकि सुबह ही एक बहुत महत्वपूर्ण बैठक थी। अभी नियुक्त किया था अध्यक्ष के रूप में, वह निश्चित रूप से, कार्यालय संबंधी व्यवसाय में व्यस्त होंगे।जब यूकेन ने यह सुना,तो उसकी सुंदर भौंहें और बड़ी हों गयी| यूकेन कुछ बोले उससे पहले ही शियाए दलिया लेने पहुँच गयी|"मैं अकेली ठीक हूँ। तुम घर जाओ और आराम करो। कल सुबह की बैठक में काफ़ी खिचाव होने वाला है ..."
इससे पहले कि शी शियाए अपनी बात ख़त्म करती,उसने मु यूकेन की सीधी और बेबस आवाज सुनाई दी "शियाए, लगता है कि आप हस्ताक्षर किए गए दस्तावेज़ का अर्थ भूल गई है| यदि आप अभी भी शादी के अर्थ को नहीं समझती हैं, तो मुझे आपको समझाने में कोई आपत्ति नहीं है। विवाह एक रिश्ता है जो जिम्मेदारी और कर्तव्य से, जो दो इंसानो के बीच बनता है| अब आप मेरी पत्नी हों, आपकी देखभाल करना मेरी ज़िम्मेदारी और कर्तव्य है जिसे मैं टाल नहीं सकता। क्या आप आत्म-जागरूक नहीं हो सकती? क्या आप मुझसे थोड़ी सी माँग नहीं कर सकते?"
शी शियाए, जो कटोरा लेते समय अपने दर्द को सहन कर रही थी, यूकेन की कड़ी फटकार सुनकर चोंक गयी| शियाए ने फिर यूकेन की ओर देखा,उसकी आँखों में उदासी छाई हुई थी यह देखते हुए उसका दिल नर्म हों गया| कुछ पल बाद, उसने चुपचाप अपनी निगाहें नीचे कर लीं। एक पल के लिए चुप रहकर, उसने अचानक अपना हाथ उठाया और अपनी कर्कश आवाज में बहुत ही सहजता से कहा, "फिर, श्री म्यू, मेरी एक मांग है! मैं मांग करती हूं कि आप मुझे मेरी दक्षिण नदी परियोजना से दूर न करें। मेरी यह भी माँग है की मुझे अस्पताल से छुट्टी मिल जाए|"
जैसे ही शियाए ने ऐसा किया और क्रोध से उचित माँग की तो, आह मो, जो अभी भी म्यू यूकेन के शब्दों से हैरान थे, तभी अचानक जोर से हस्ने लगे, तुरंत, उसके मास्टर ने गंभीरता से देखा,फिर उसने अपना गला साफ किया और कहा, "मास्टर, मैं डॉक्टर से आपकी धर्मपत्नी की स्थिति के बारे में पूछ कर आता हूँ!"
ऐसा पता चला कि सिविल मामलों के ब्यूरो से उसका पुराना दोस्त, मास्टर और निर्देशक शी की मदद करने के लिए आया था और उनके विवाह प्रमाणपत्र का निर्णय लेने आए थे| कोई आश्चर्य नहीं कि वे इतने गुप्त थे। जब उसने पहली बार संघ के बारे में सुना था, तो उसने सोचा कि कौन सी देवी है जिससे वह धर्मपत्नी बनाने को तैयार हों जाएगे और उनको रिश्ते में जोड़ देगी| पहले लगा कुछ होगा, लेकिन अब वह समझ गया था! मास्टर और निर्देशक शी को परेशान करने की हिम्मत न करते हुए, आह मो एक खरगोश की तरह भाग गया। ओह, रूको| अब, उन्हे मिसस कहा जाना चाहिए। वह उनके खुशी के मौके को उलट-पुलट नहीं कर सकता था| पहले, उसने सही में लगा था कि मास्टर किसी भी महिला से शादी नहीं करेंगे,लेकिन किसने सोचा होगा ...
ऐसा लगता है कि निर्देशक शी वास्तव में असाधारण है, कम से कम, मास्टर के लिए बहुत खास है ...
"सीढ़ी पर चढ़ते जा रही है आप, शी शियाए। आप काफ़ी सक्षम हैं !?"
म्यू यूकेन ना चाहते हुए बेबस महसूस कर रहे थे, उनको नहीं लगा था की यह औरत इतनी जल्दी जवाबी हमला करेगी, उसके शब्दों का इस्तेमाल करके उसे फंसा दिया। यूकेन ने शियाए के तिरछे हिस्से को देखा और उससे वह कटोरा ले लिया जिससे वह खाना खाने का संघर्ष कर रही थी,और उसके हाथ में चम्मच थमा दी|
शी शियाए ने अब विनम्र होने की परवाह नहीं की, क्योकि उसने पहले से ही शियाए को सबसे खराब रूप में देखा हुआ था, इसलिए उसने कोई आपत्ति नहीं की और उसे ले लिया, दलिया को चम्मच में लेते हुए उसे हल्का सा फुर्री मारते हुए खाते हुए शियाए ने कहा, " वह तुम हों जिसने बोला था की मेरी कोई माँग नहीं है, अब जब मैंने मांग की है, तो तुम तैयार नहीं हो।" "क्या चालाक मुंह है तुम्हारा!" म्यू यूकेन ने धीरे से डांटा, फिर उसने धीरे से कटोरी उसके होंठों के पास लाया| यूकेन ने कुछ बोलते हुए सोचा, "अगर आपकी यही इच्छा है तो, मैं पूरी करने को तैयार हूँ| कल सुबह, आपको अस्पताल से छुट्टी मिल जाएगी, लेकिन आपको सीधे मेरे साथ मेपल निवास पर घर चलना पड़ेगा| और रही आपके समान की बात तो मैं आह मो को लेकर जाता हूँ आपके अपार्टमेंट में, और सामान पेक करके लेकर आता हूँ|"
वैसे मेपल निवास के पुराने डॉक्टर अंकल झोंग थे, उन्हें केवल कुछ बार घर पर बुलाकर तकलीफ़ देनी होगी|
मेपल निवास पर यूकेन रहता था ...
यह ग्रैंड वेव्स विला क्षेत्र में था, जहा शियाए ज़्यादा दारू पीकर रात रुकी थी|
अब से, वह इस आदमी के साथ रहेगी?
ऐसे ही कितने दशक आगे ...
शी शियाए को अचानक थोड़ी बेचैनी महसूस हुई और उसकी भौंहे चढ़ गयी| कई तरह की भावनाओं ने उसकी आँखों में हलचल मचाई और म्यू यूकेन को देखते ही आँखें मूँद लीं।उसे अचानक वह दृश्य याद आ गया, जब उसने शादी के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे ...
यह सही है, अब वह शादीशुदा है| जिस वक़्त से उसने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे,अब वह पीछे मुड़कर नहीं देख सकती थी| एक बार किसी चीज़ के लिए जल्दबाज़ी करना इतना बुरा भी नहीं है| कोई फर्क नहीं पड़ता कि परिणाम क्या होगा, चाहे वह एक घटना हों या कॉमेडी हो, वह शांति से स्वीकारने के लिए तैयार है| विवाह जीवन का एक भव्य जुआ है और शी शियाए, ने अपनी बाज़ी खेल ली थी| यह सोचते हुए शियाए ने थोड़ा सिर हिलाते हुए बोला "ठीक है, मैं भी वही करूगी जो आपकी इच्छा है|"...
सुबह-सुबह, नागरिक मामलों के ब्यूरो से आदमी ने शादी का प्रमाण पत्र दे दिया था| शी शियाए ने अपने हाथ में छोटी लाल डायरी रखी और खोलकर देखी, वह बस यही सोच रही थी, कि साफ-साफ दिख रहा है की तस्वीर में दो लोग का ताल-मेल कुछ जम नहीं रहा है| म्यू यूकेन स्पष्ट रूप से हमेशा की तरह सम्माननीय और सुंदर दिख रहे थे, जबकि वह बेअसर, कमज़ोर, और थोड़ी मुरझाई हुई और फीकी सी लग रही थी ... काफी समय बाद, उसने धीरे से अपने हाथ में लाल डायरी को बंद करते हुए साँस भरी| खिड़की से सुनहरी किरणों की ओर देखते हुए,उसके सुंदर चेहरे पर अचानक एक हल्की सी मुस्कान आ गयी ...
"आपके दिमाग़ में क्या सुखद विचार चल रहे है? मुझे भी बताओ, मैं भी खुश होना चाहता हूं।"
लाल डायरी को अचानक उसके हाथों से खींच ली और उसके कानो में सुरीली आवाज़ आने लगी, जो उसके कानों में गूंजने लगी|
सुखद एहसास से उसकी नज़र वापस आ गयी और देखा कि वह आदमी अपने हाथों पर लाल डायरी को बिस्तर पर लेकर बैठा हुआ है| आह मो को सोपने से पहले उसने ऐसे ही उसे खोलकर देखा।