मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे लिए यह पहनो...
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
गु जिंग्ज़ ने जल्दी से अपने कर्मचारियों को लिन चे के लिए चीजें तैयार करने के लिए,और फुकेट आइलैंड जाने की व्यवस्था करने के लिए कहा।
लिन चे ने यू मिनमिन को बताया कि वो परिवार के साथ छुट्टी पर जा रही है। यू मिनमिन उसके लिए खुश हुई और पूछा कि वो कहां जा रही है।
लिन चे ने कहा,"गु जिंग्ज़ बोल रहे हैं कि यह मध्य शरद-ऋतु समारोह के लिए पारिवारिक सम्मलेन है। हम फुकेट आइलैंड जा रहे हैं।"
यू मिनमिन ने फोन पर मज़ाक में कहा,"ज़रा तुम लोगों के ठाठ तो देखो। पूरा परिवार मिलने के लिए फुकेट आइलैंड जा रहा है।"
लिन चे ने कहा,"यह मेरा भी पहली बार है। मैं इससे पहले कभी फुकेट नहीं गयी।"
यू मिनमिन ने जवाब दिया,"ठीक है,जाओ मज़े करो। इसे अपने लिए एक ब्रेक समझो,क्योंकि हाल ही में तुमने बहुत कड़ी मेहनत की है।"
लिन चे ने फुकेट आइलैंड को ऑनलाइन देखा,वह बहुत सुंदर था। वो उत्साहित हो गई, क्योंकि उसने कभी भी ऐसी जगहों पर जाने की उम्मीद नहीं की थी। फिर वो तैयारी करने चली गई।
कमरे में, वो सभी प्रकार के स्विमिंग सूट और कपड़े चुन रही थी, उसने उन्हें पूरे बिस्तर पर फैला कर रखा हुआ था।
गु जिंग्ज़ अंदर आया और उसे देखा। वो धीरे से उसके पास गया,"क्या तुम घर बदल रही हो? तुमने सब कुछ बाहर क्यों निकाल रखा है?"
लिन चे ने ऊपर देखा,"मैं अपने कपड़े चुन रही हूं। आपको क्या लगता है कि कौन से अच्छे हैं?"
गु जिंग्ज़ ने पूछा,"क्या तुम इन्हें वहां ले जाने के लिए चुन रही हो?"
"हाँ हाँ।"
"बस कुछ जोड़ी कपड़ों से काम हो जायेगा।"
"मैं पहली बार फुकेट जा रही हूँ। मैं इससे पहले कभी भी विदेश नहीं गयी हूँ। आह, मैं इस वक़्त इतना अच्छा और महान महसूस कर रही हूं।"
गु जिंग्ज़ ने धीरे से कहा,"असल में, फुकेट आइलैंड यहाँ से काफी पास है, इसलिए वहां जाना कोई खास बात नहीं है। इसके अलावा कई अन्य आइलैंड हैं जो बहुत अच्छे हैं।"
लिन चे को इतना उत्साहित देखकर, गु जिंग्ज को पछतावा हो रहा था कि उसने इतनी जल्दबाजी में वहां जाने का निर्णय क्यों लिया। अगर उसे पता होता, तो वो उसे एक बेहतर जगह पर ले जाने की योजना बनाता।
लिन चे ने जवाब दिया,"बेशक, यह आपके लिए बहुत अच्छा नहीं होगा। लेकिन मेरे लिए, यह बहुत अच्छा है।"
लिन चे ने बिस्तर पर अपने कपड़ों को देखते हुए कहा,"एक बार, हमारा स्कूल थाईलैंड की एक वसंत यात्रा पर ले जा रहा था, लेकिन मैंने अपने पिताजी को यह बताने की हिम्मत नहीं की। वो ध्यान भी नहीं देते, और मैं अपनी सौतेली माँ से भी वहां जाने की इजाज़त माँगने की हिम्मत नहीं कर सकती थी। इसलिए, मुझे लगता है कि अब तक का सबसे बड़ा शहर जो मैंने देखा है,वो है एस शहर..."
गु जिंग्ज़ ने उसकी तरफ देखा और कुछ कहने से पहले थोड़ी देर के लिए सोचा,"अगर अगली बार मौका मिला, तो मैं तुम्हें अपने साथ घुमाने ले जाऊंगा।"
लिन चे ने ऊपर देखा,"आप शायद पहले से ही पूरी दुनिया घूम चुके हैं।"
गु जिंग्ज ने कहा,"मैं सही में बहुत सारी जगहों पर गया हूं, लेकिन मैं वहां कभी घूमा नहीं हूँ।"
"ओह,क्या वो सारी यात्राएँ काम के सिलसिले में थीं?"
"हाँ।"
लिन चे ने कहा,"आप इतने अमीर हैं कि आप आराम से पूरी दुनिया की यात्रा कर सकते हैं। आपको देखकर ऐसा लगता है कि पैसा कमाना आसान नहीं है।"
गु जिंग्ज़ ने उत्तर दिया,"शायद यही सच है।"उसने खिड़की से बाहर देखा और मुस्कुराया। फिर,उसने पीछे मुड़कर स्पष्ट रूप से कहा,"मेहनत और फल साथ-साथ चलते हैं। मैं जीवन का भरपूर आनंद लेता हूं, लेकिन मेरे सिर पर बहुत सारी जिम्मेदारियाँ भी हैं। मेरे पास हजारों कर्मचारी काम करते हैं । वे सभी अपनी रोजी-रोटी के लिए मुझ पर निर्भर करते हैं। उनके जीवन की और उनके परिवारों की जिम्मेदारी मुझपर है, और पूरे गु परिवार की जिम्मेदारी भी मुझपर है। "
लिन चे ने सोचा कि एक परिवार के उतार-चढ़ाव की जिम्मेदारी लेना...सच में बहुत मुश्किल होगा।
गु जिंग्ज अकेला था, लेकिन वो अपने कंधों पर बहुत सारे लोगों का बोझ लिए हुए था।
गु जिंगज़ ने अपना ध्यान उन सब बातों से हटाते हुए, बिस्तर पर रखे स्विमसुट्स को देखा।
वे सभी प्रकार के थे,और चमकीले रंगों के थे।
गु जिंग्ज की नज़र उनमें से एक पर पड़ी। उसने उसे देखने के लिए हाथ में लिया।
लिन चे ने उसे एक छोटी सी बिकिनी उठाते हुए देखा और शरमा गई। उसने जल्दी से उसे वापिस छीनने की कोशिश की और कहा,"यह पूल में तैरने के लिए है।"
गु जिंग्ज़ मुस्कुराया और उसे वापिस छीन लिया,"यह अच्छा लग रहा है। इसे रख लो।"
लिन चे ने कहा,"मैं इसे नहीं रख रही हूं। मैं यह नहीं पहनूँगी।"
गु जिंग्ज़ ने पूछा,"क्यों नहीं? यह अच्छा तो लग रहा है।"
लिन चे ने कहा,"मैं अपने कपड़े खुद चुन लूंगी; तुम्हें दखल देने की कोई ज़रूरत नहीं है। चलो,चलो, बाहर निकलो।"
लिन चे ने यह कहते हुए गु जिंग्ज को बाहर धकेल दिया।
गु जिंग्ज़ ने उसकी कलाई पकड़ ली और उसे धक्का देने से रोक दिया। उसने फिर से बिकनी उठा ली," मैं तुम्हारे कपड़े चुनना चाहता हूं।" वो लिन चे के कान के पास गया और फुसफुसाया,"तुम इसे मेरे लिए पहन रही हो ना? मैं कुछ ऐसा चुनना चाहता हूं,जो मुझे लगता है कि तुमपर अच्छा लगेगा।"
लिन चे का चेहरा लाल हो गया।
भले ही कमरे में सिर्फ वो दोनों ही थे और कानाफूसी करने की कोई ज़रूरत नहीं थी, लेकिन गु जिंग्ज़ जानबूझकर उस आवाज में, उन शब्दों को कहने के लिए उसके कान के पास गया।
लिन चे को ऐसा लग रहा था,जैसे वो मधुर संगीत सुन रही हो; वह गर्म एहसास बहुत सुखद था।
लिन चे ने जल्दी से गु जिंग्ज को दूर धकेल दिया,"तुम मुझे बहुत परेशान कर रहे हो। कौन तुम्हें दिखाने के लिए यह पहनना चाहता है?"
गु जिंगज़ ने अपना चेहरा ऊपर कर लिया,"फिर तुम किसे दिखाने के लिए इसे पहन रही हो?"
"... मैं इसे अपने लिए पहन रही हूं। क्या मैं ऐसा नहीं कर सकती?"
गु जिंग्ज जोर से हँसने लगा। आखिर, उसने लिन चे से कहा,"वह पीस सच में बहुत अच्छा लग रहा है। यह निश्चित रूप से तुम्हारे ऊपर सूट करेगा। मेरी बात मानो,इसे ले चलो।"
"मैं इसे नहीं लेकर जा रही हूँ!" लिन चे ने जल्दी से गु जिंग्ज को बाहर कर दिया। गु जिंग्ज मुस्कुराया,उसके पास बाहर जाने के अलावा और कोई रास्ता नहीं था।
कमरे में, लिन चे ने अपने कपड़ों को पैक किया,और फिर उसकी नजर उस बिकनी पर पड़ी।
उसके कानों में गु जिंग्ज़ की आवाज़ गूंजने लगी।
यह तुमपर बहुत अच्छी लगेगी…
उसके ख्याल में खोयी हुई,लिन चे ने अनजाने में उसे उठा लिया और उसे देखती रही।
क्या गु जिंग्ज़ को सही में लगता था कि,वो इसमें अच्छी लगेगी?
लिन चे का चेहरा इसके बारे में सोचकर गर्म हो गया, लेकिन अंत में, उसने उसे रखने का फैसला किया और उसे अपने सामान में डाल दिया।
अगले दिन,हवाई अड्डे पर गु परिवार के लिए पहले से ही व्यवस्था थी। पूरा परिवार एयरपोर्ट के निजी वीआईपी लाउंज रूम में पहुंचा।
जब गु जिंग्ज़ लिन चे के साथ पहुंचे, तो मयू वानकिंग पहले से ही अन्य रिश्तेदारों के साथ वहां मौजूद थीं। उन्होंने उन दोनों को आते देखा और जल्दी से उनका स्वागत किया।
उनका सामान पहले ही अंदर लाया जा चुका था। म्यू वानकिंग ने आकर लिन चे का हाथ थामा। उसने कहा,"आह, तुम अभी भी बहुत पतली हो। सही में, क्या तुम कभी मोटी भी होगी?"
लिन चे ने कहा,"शायद मेरा शरीर ही ऐसा है। मैं काफी खाती हूं।"
गु जिंग्ज़ ने उसके बगल में मुस्कुराते हुए कहा,"हाँ, माँ। ये मुझसे ज्यादा खाती है, लेकिन ये मोटी ही नहीं होती है।"
लिन चे ने कहा,"मैं जो कुछ भी खाती हूं,वह मेरे शरीर के लिए फायदे में बदल जाता है। मैं आप की तरह नहीं हूं जहां सब कुछ फैट में बदल जाता है।"
गु जिंग्ज़ ने जवाब दिया,"तो तुम्हें लगता है कि मैं अब मोटा हो गया हूं?"
"आपने खुद ही तो अभी कहा।" लिन चे हंसने लगी।
म्यू वानकिंग ने देखा कि वे दोनों एक-दूसरे के साथ बहुत अच्छे से घुल-मिल गए थे। वो भी उनके साथ में हंसने लगी।
विमान जल्द ही बोर्डिंग के लिए तैयार था। परिवार लाइन में लगा और गु परिवार के निजी विमान में सवार हो गया। कुछ घंटों के बाद, वे फुकेट आइलैंड पहुंचे।
नीचे, फुकेट आइलैंड ने गु परिवार के स्वागत के लिए वैसी ही व्यवस्था की थी,जैसी किसी अन्य विदेशी वीआईपी मेहमानों के लिए होती थी।
जब लिन चे विमान से उतरी, तो उसने बाहर एक पूरी स्वागत करने वाली टीम को देखा और हैरान रह गयी।
लेकिन फिर उसे याद आया कि, गु परिवार सी देश में नंबर एक सबसे बड़ा परिवार था। इस तरह का स्वागत प्राप्त करना स्वाभाविक था।
लिन चे गु जिंग्ज के पास खड़ी हो गयी और आश्चर्य से पूछा,"हम यहां कोई मीटिंग के लिए नहीं आए हैं। क्या वास्तव में इतने दिखावे की ज़रूरत थी?"
गु जिंग्ज ने कहा,"मैंने उन्हें सूचित नहीं किया था, लेकिन वे शायद खुद ही कहीं से भी पता लगा लेते हैं। चलो चलें। रिसॉर्ट में जाने के बाद कोई भी हमारा पीछा नहीं करेगा।"