La incomodidad de Xia Feng no se resolvió hasta que Yu Dong apareció con un plato en sus manos.
Cuando la comida estuvo lista, todos se dirigieron hacia la mesa del comedor.
"Tan pronto como mamá se enteró de que ibas a regresar, la mitad de los platos planeados se convirtieron en tus favoritos". Yu Song señaló algunos platos.
"La otra mitad es comida que odias comer". Madre Yu le dio a su hijo una mirada sucia.
"¡Gracias mamá!" Había pasado mucho tiempo desde que Yu Dong probó la cocina de su madre. Había querido comerlos en su vida anterior, pero en ese entonces siempre la sermoneaban durante la cena, por lo que nunca tuvo apetito.
El padre Yu tenía una ligera adicción al alcohol. Cada vez que se servía la cena, siempre abría una pequeña botella de vino y bebía dos tragos. Hoy no fue la excepción. Justo cuando colocó una botella sobre la mesa, se la quitaron.
Cuando el padre Yu levantó la vista, vio la sonrisa agradable de Xia Feng: "Tío, déjame servirte un poco".
Después de servir al padre Yu, Xia Feng dejó la botella. Al darse cuenta de esto, el padre Yu miró en silencio el vaso vacío de Xia Feng.
Xia Feng siguió la mirada del padre Yu hacia su vaso y se sintió un poco avergonzado cuando dijo: "Tío, no bebo mucho".
"Hmm". El padre Yu no insistió mientras tomaba su propio vaso y tomaba un saludable trago.
Xia Feng escuchó el zumbido frío y se preocupó de inmediato, ¿el suegro no estaba satisfecho con él?
Después de unos segundos de vacilación, Xia Feng tomó la botella de vino y se sirvió una copa. Poniéndose de pie, dijo: "Tío, me gustaría presentar mis respetos".
Los ojos del padre Yu mostraron renuencia cuando Xia Feng bebió todo su vaso de una sola vez.
Con más del 40% de alcohol, aunque era una taza pequeña, el sabor fuerte y picante torció la cara de Xia Feng. Tan avergonzado como estaba, trató desesperadamente de no perder la cara mientras se llenaba de vegetales.
Aunque Yu Dong no sabía el contenido de alcohol del vino, sabía que los médicos no suelen beber, por lo que sabía que Xia Feng no se sentía bien.
Así que se apresuró a tomar medio tazón de sopa de huesos blancos y se lo entregó.
Xia Feng aceptó agradecido el tazón y bebió dos tragos a toda prisa.
"Dong Dong, parece que tu novio no puede beber". Al ver todo el espectáculo, Yu Song no pudo evitar regodearse.
"Xia Feng es cirujano, por lo general no bebe". Yu Dong explicó.
"¿Un cirujano? ¿El que tiene un bisturí?" Yu Song se sorprendió.
El padre Yu y la madre Yu se miraron; el trabajo parece estar bien.
"No necesitas beber". El padre Yu dijo esto cuando vio la cara roja de Xia Feng. Sin embargo, cuando terminó, el padre Yu pensó en secreto que los hombres que no pueden beber no pueden ser considerados hombres.
Xia Feng, naturalmente, escuchó las palabras no dichas del padre Yu. Esta fue la primera vez que Xia Feng conoció a su suegro, ¿cómo no puede cumplir con sus expectativas? Cogió la botella de vino y volvió a llenar la copa del padre Yu. "Tío, aunque no suelo beber, al menos puedo acompañarte por dos tazas. No me emborracharé".
Ante la ceja levantada del padre Yu, Xia Feng llenó su vaso con un corazón dolorido; su hígado ya se sentía reventado.
Entonces, después de dos tazas, el aparentemente invencible Xia Feng estaba directamente boca abajo en la mesa de la cena.
"Xia Feng, Xia Feng". Yu Dong sacudió su hombro por un momento, pero Xia Feng no se movió. Se volvió hacia su padre e hizo un puchero: "Papá, ¿por qué hiciste que Xia Feng hiciera todo lo posible contigo?"
"Qué todo, solo he tomado tres tazas.
"¿Por qué culpas a papá? Xia Feng es el que no tolera". Yu Song bromeó desde un lado.
"Bien, déjalo. Ayúdame a llevarlo a la cama". Yu Dong levantó un brazo.
"Yu Song fue al otro lado de Xia Feng y la ayudó a levantarlo. De repente se detuvo y preguntó:" ¿Qué habitación?
"Obviamente, mi habitación", dijo Yu Dong.
El dialecto de la madre Yu se deslizó cuando golpeó los palillos y dijo: " Llévalo a tu habitación Yu Song. ven aquí".
Yu Dong abrió la boca para discutir, pero al final, supo que estaba acabada. Así que se volvió a sentar en silencio. Se olvidó de que no estaba en su vida anterior. Antes de su renacimiento, eran diez años en el futuro: su madre estaría lo suficientemente desesperada como para dejar personalmente a cualquier hombre en la cama de Yu Dong. Ahora, incluso su novio no puede entrar a su habitación a menos que quiera ser apuñalado con un cuchillo de cocina.
Yu Song le sonrió mientras se iba, dejando a Yu Dong entumecida para que se las arreglara sola.
Yu Dong no siguió comiendo. En cambio, se sentó sobre sus manos en la silla de madera. El padre Yu la miró mientras tomaba otro trago. Yu Song regresó en ese momento y, mirando a los dos lados de la habitación, decidió que iría con su padre, donde estaría fuera de la zona de salpicaduras.
Yu Dong usó su mejor sonrisa mientras frotaba su cabeza contra el hombro de Madre Yu. Trató de actuar linda: "Mamá ~"
"¡Levántate!" Madre Yu levantó un dedo.
Yu Dong parpadeó. Mordiéndose el labio, se puso de pie.
"¡Hablar!" La expresión de Madre Yu era como un juez mirando a un prisionero.
"¿Acerca de?" Yu Dong estaba perdido.
"Empieza diciéndome todas tus excusas para robar tu libro de cuentas y salir de casa". No tenía mucho, pero la Madre Yu aún recordaba la cantidad exacta en esa cuenta.
Tanto el padre como el hijo aguzaron el oído.
"Eso... fue algo inesperado. Más tarde, pensé en el hecho de que ni siquiera habías visto a mi novio, así que me di cuenta de que casarme con él no era muy bueno". Yu Dong continuó, aumentando la adulación. "Afortunadamente cambié de opinión. Rompí con él y unos días después llegué a Shanghái".
"Eso es lo que pensé. ¿Cómo puede el matrimonio ser tan casual? Ni siquiera hemos conocido a los padres de la otra parte, ni siquiera conocemos su carácter". Madre Yu dijo sin piedad.
En la superficie, la cabeza de Yu Dong asentía como un pollo picoteando su comida, pero por dentro no estaba de acuerdo. Diez años después, siempre que fuera un hombre, estarías de acuerdo y nos casarías en una hora.
"¿Qué pasa con Xia Feng? ¿Cómo sucedió eso?" preguntó Madre Yu.
"Xia Feng..." Yu Dong ciertamente no puede dejar que su madre descubra que ya estaba casada; de lo contrario, ni siquiera viviría para ver el próximo Año Nuevo. "Me... me gusta".
Yu Song fingió vomitar al ver las acciones coquetas de su hermana; se frotó la piel de gallina en sus brazos.
"Olvídate de eso, lo que me gusta es poder comer". La madre Yu comenzó a interrogar: "Educación, edad, trabajo, ingresos, casa, automóviles y, ah, qué tipo de personas son sus padres, dígame ahora mismo".
"Mamá..." Mirando hacia la habitación de su hermano, Yu Dong dijo: "Nuestra casa no está insonorizada, baja la voz".
"Y qué, entonces déjalo que salga y me lo diga él mismo", continuó la madre Yu, "tu hermano a menudo nos cuenta sobre esas niñas recién graduadas que fueron fácilmente engañadas por la gente, ¿sabes de qué y de quién cuidarte?" ?"
"Creo que son otras personas las que deberían estar agradecidas de que no las engañe". Yu Dong no pudo evitar reírse.
"Detente con tus sonrisas", la Madre Yu golpeó la mesa y dijo: "Date prisa y cuéntame".
"Hombre, cirujano de 28 años, vive en Shanghái, tiene una casa, un automóvil, un depósito y, lo más importante, le gusta mucho su hija". Yu Dong dijo descaradamente.
"¿Tan buenas especificaciones? Dime la verdad, tú fuiste quien se arrojó sobre él, ¿verdad?"
"Cállate y come tu comida". Yu Dong lo miró.
La madre Yu y el padre Yu se miraron perturbados y preguntaron vacilantes: "Un médico, ah, y un cirujano, ¿cómo te notó?"
Yu Song no pudo evitar rociar la sopa en su boca.
Yu Dong sabía que la adoración ciega de su madre por cualquier erudito estaba afectando su juicio.
"Y qué si es médico. En Shanghái, cada vez que cruzas la calle, te encuentras con un médico". Yu Dong se jactó: "De todos modos, si no fuera por sus intentos desesperados de perseguirme, ni siquiera me habría molestado en mirar en su dirección".
En este momento, después de su breve descanso, un Xia Feng algo sobrio escuchó las palabras de Yu Dong y quedó atónito. Después de un tiempo, no pudo
"Su postura era buena". Madre Yu recordó la apariencia de Xia Feng. "Él también es alto".
"Así es. Me enamoré de su cara".
Los hombros de Xia Feng temblaron mientras luchaba por contener la risa.
"¿De verdad le gustas tanto?" Al mirar a su hija, a la Madre Yu le resultó difícil de creer.
"Él está aquí, cómo puede estar fingiendo".
Madre Yu miró a su esposo y le preguntó: "Padre, ¿qué piensas?"
"Necesito echar otro vistazo. Iba a emborracharlo y preguntarle entonces, pero se cayó en dos tazas". El padre Yu dijo con algo de lástima.
"¡Papá!" Esta vez, Yu Dong realmente se quedó sin palabras.
La risa de Xia Feng se detuvo abruptamente. el no pudo
....
Todos en el pueblo generalmente se levantaban temprano: la madre se levantaba temprano para cocinar, el padre se levantaba temprano para rodear sus campos. Xia Feng se despertó a las 7:00 a. m., pero aún llegaba un poco tarde en comparación con sus mayores.
Xia Feng quería ayudar con las tareas del hogar, pero la Madre Yu no lo dejó hacer nada. Al final, Xia Feng tuvo que sentarse solo en el patio, jugueteando con los pulgares.
En este momento, Yu Song salió a estirarse y notó a Xia Feng. Yu Song se acercó a Xia Feng y saludó: "¿Te levantaste tan temprano?"
"Sí." Xia Feng se levantó para saludarlo.
"¿Puedes despertar a Dong Dong?" Madre Yu asomó la cabeza por la puerta de la cocina y gritó: "Ve y dile que trabaje".
"Naciones Unidas." Ante esto, Yu Song se dio la vuelta y volvió a entrar en la casa.
Pero Xia Feng lo detuvo y le dijo a la Madre Yu: "Tía, ¿qué tal si ayudo con el trabajo en su lugar? Yu Dong suele estar tan somnolienta por las mañanas, déjala dormir un poco más".
El patio quedó en silencio en un instante, con el único sonido proveniente del perro del vecino mientras ladraba dos veces.
Xia Feng se sintió inquieto, ¿por qué siente que algo andaba mal?
Madre Yu salió de la cocina blandiendo una espátula. Miró a Xia Feng y preguntó: "¿Cómo sabes cómo es ella temprano en la mañana?"
"No estás cohabitando ya, ¿verdad?" Yu Song hizo una expresión exagerada mientras jadeaba.
Cuando la Madre Yu escuchó esto, sus ojos estallaron con intenciones asesinas y Xia Feng se asustó de inmediato por su aura feroz. Sintió un sudor frío cubriendo su espalda, y no supo qué responder.
Al ver que Xia Feng tardó en responder, la Madre Yu sintió que esta reacción era una aquiescencia silenciosa. Ah, ¿así es como es? Madre Yu corrió a la habitación de Yu Dong con la espátula.
"Esta chica muerta, solo espera".
"¡Tía, tía, has entendido mal!" Xia Feng rápidamente corrió tras ella.
Un aturdido Yu Dong se sobresaltó cuando su madre le arrancó la manta. Sintiendo un poco de frío, se hizo un ovillo y se volvió a dormir.
"¡No te atrevas!" Madre Yu pellizcó la oreja de Yu Dong y la arrastró fuera de la cama.
Xia Feng vio esto y sintió como si él fuera el que estaba siendo pellizcado, por lo que se apresuró a salvarla.
"Mamá, ¿qué estás haciendo? Eso duele". Yu Dong se frotó la oreja roja mientras se acurrucaba en el abrazo de Xia Feng.
¿Cómo puede Madre Yu soportar esta imagen íntima; ella extendió la mano y apartó a Yu Dong de los brazos de Xia Feng. Como resultado, su pijama estaba despeinada, dejando al descubierto su cuello.
El cuello de Yu Dong que Xia Feng había estado mordiendo el día anterior quedó repentinamente expuesto al público. Xia Feng instantáneamente se puso roja y rápidamente ayudó a Yu Dong a arreglar su ropa.
Esta imagen impactante y extremadamente impactante hizo que la Madre Yu dejara caer su espátula.
"¡Mamá, mamá, cálmate!" Yu Song tomó la espátula y sostuvo a su madre que estaba a punto de desmayarse.
"Tía, escúchame". Xia Feng era inocente, él y su esposa simplemente expresaban su amor,
"¿Qué ocurre?" El padre Yu acababa de regresar de la casa del vecino y vio que todos estaban alrededor de la habitación de Yu Dong.
"Papá, Dong Dong y Xia Feng viven juntos y mamá está enojada". Yu Song explicó superficialmente.
El corazón de Xia Feng se sintió culpable cuando miró a su suegro. Inmediatamente, los ojos del padre Yu también se volvieron asesinos.
Mientras que la Madre Yu estaba lista para vencer a Yu Dong, el Padre Yu estaba listo para vencer a Xia Feng.
"Ve a buscar mi hacha al patio". El padre Yu instruyó a Yu Song.
Yu Dong finalmente salió de su aturdimiento. Se apresuró a pararse frente a Xia Feng y gritó: "¡La única forma en que puedes llegar a él es a través de mí!"
Al escuchar las palabras de su hija, los ojos de Madre Yu se pusieron en blanco y se desmayó.
El autor tiene algo que decir: Recientemente, tengo ganas de escribir historias sádicas. ¿Te gustaría mi próxima historia si es un poco sádica?
Si escribo mi próxima historia para ser un poco sádico, ¿te gustaría?
NT: Xia Feng se esforzó tanto, era tan lindo. Literalmente fue el tonto personaje principal de shoujo en todo este capítulo.
Siento que nunca dejé de reír cuando traduje este capítulo.
El título de este capítulo fue MTLed como 'Para moverlo, muéveme primero'. No creerías cuánto tiempo estuve pensando en cómo traducirlo. Pensé en traducirlo como 'Over My Dead Body' pero no pensé que Yu Dong tuviera que ser más dramática de lo que ya es.