I don't think Gorr has a daughter in the comics. The character's narrative typically centers around his solitary and combative nature, not on having a family member like a daughter.
Gorr's death in the comics was a culmination of various factors. It involved clashes with multiple powerful opponents, as well as his own overreaching and underestimating the heroes' determination and abilities.