I'm not sure specifically what the'sama sama letter day story' is about as it's not a widely known common story. It could be a very personal or a story from a specific local or cultural context.
The Kaguya-sama manga is indeed finished. It ended after a successful run, leaving fans with memories of an engaging and enjoyable story. The final chapters tied up loose ends and delivered a conclusive ending.
Yes. The Kaguya-sama manga has reached its conclusion. It provided a satisfying ending for fans. The creator wrapped up the plotlines and characters' arcs neatly.
It's hard to say. 'Levi x Eren' fanfics are quite common in certain fandoms, but the 'Levi is a criminal' aspect makes it a more specific and perhaps niche sub - genre. If there are a lot of fans who like to see dark or morally ambiguous takes on the characters, it could potentially be popular within that subset of the fandom. However, it also might not be mainstream popular as it goes against the more typical heroic portrayals of the characters.
In the 'Attack on Titan' series, there is no clearly defined canon romantic interest for Levi. His character is mainly focused on his role as a soldier and his fight against the Titans. However, many fans like to ship him with various characters in fan - made love stories.