Minato might also be a prominent character. As their teacher, he can influence the way Obito and Kakashi interact. In some fan fictions, he could be the one to help them resolve their differences or provide some crucial information about their past that changes their current situation.
Some fanfictions might explore the emotional aspect of their fight. For example, how their past friendship affects the battle. Maybe Kakashi hesitates to strike a fatal blow because of their shared history.
In some fan fictions, there might be a plot where Obito has a change of heart before a major battle with Kakashi. He could start to question his motives and the path he has chosen, leading to a very intense and emotional confrontation with Kakashi that is more about ideology than pure combat.
You could also check out Naruto fanfiction groups on social media platforms like Facebook. There are often enthusiasts who share and discuss their favorite fanfictions. Just search for relevant groups, join them, and then look for fanfictions about Kakashi vs Obito.
Tanjiro might use his sense of smell to detect hidden threats. Since his sense of smell is super - enhanced, he could sniff out any demons or traps in the way of saving Rengoku. For example, if there are demons disguised as allies, Tanjiro would be able to tell by their scent.
Yes, in some fanfictions, Tanjiro is depicted as the reincarnation of Yoriichi. This concept adds an interesting layer to the story as Yoriichi was an extremely powerful and legendary figure in the original lore. The idea allows for new storylines where Tanjiro might inherit some of Yoriichi's skills or have a deeper connection to the past events related to Yoriichi.
Tanjiro's fate in the manga is that he ultimately passed away. This event was a significant part of the story's development and had a profound impact on the other characters and the overall plot.