Harrison Wells isn't part of the comic world. He's unique to the TV adaptation. The show introduced him as a new element to the story, separate from the comic source material.
The Tales of Wells Fargo can be a mix of truth and fiction. While they draw from real circumstances or historical figures, the details and plotlines could be embellished or adapted to fit the storytelling format.