I'm not sure which specific Mohit Malik's love story you are referring to. There could be many people named Mohit Malik. Maybe he has a love story within a particular movie or in his personal life that is not widely known to me without more context.
It is indeed a true story. Sardar Udham's story is one of courage and determination in the face of adversity, and the film brings that to the screen with authenticity.