Captain America would be a great addition. His leadership and moral compass could guide Hulk and She - Hulk when they face difficult decisions. And his combat skills could come in handy during battles.
Sure, She-Hulk is related to Hulk. Jennifer Walters, aka She-Hulk, got her powers because of a blood transfusion from her cousin Bruce Banner, who is Hulk. This connection is a key part of their storylines in the comics.
Comics usually depict Hulk as stronger than She-Hulk. Hulk's strength levels are often at a much higher magnitude, but it doesn't mean She-Hulk is weak by any means. She has her moments and skills that contribute to her being a significant character in the comic universe.