The ending point of the Tomo-chan anime in the manga can be a bit tricky to determine. Sometimes, the anime might condense or expand certain storylines compared to the manga. You might need to do a detailed comparison to figure it out precisely.
I don't know for sure who Tomo is in this context. It could be the name of a person who is the translator or the founder of the translation project related to these novels.
Yes, there are quite a few. You can start by looking on fanfiction websites like Archive of Our Own. Just search for 'Carol and Daryl kiss' and you'll likely find a variety of stories that explore different scenarios of their relationship and that special moment of a kiss.
Well, it's popular because Carol and Daryl are both very complex and beloved characters. Fans are intrigued by the idea of them having a romantic connection. A kiss in fanfiction can represent a deepening of their bond, whether it's a moment of passion, a sign of comfort, or a step towards a more romantic relationship. Writers can play with different emotions and scenarios around this kiss, which attracts a lot of readers.