Well, Vegeta would be a likely character. He might be initially suspicious of the female Goku. Maybe he thinks she's a threat or just can't believe there's another Goku - like being. He could be there to add some comical moments as he tries to understand the situation.
In general, it's a bit of a toss-up. The strength of Manga Goku and Anime Goku can vary depending on the specific arcs and battles. Sometimes, it might seem like one is stronger in a particular situation, but that could change in another.
Another possible main character could be the villain that forces the two Gokus to meet. This villain could be a new, super - powerful threat that the two Gokus need to deal with. Their meeting becomes a crucial part of the story to defeat this powerful foe.
It could be insanely powerful. Goku already has incredible power levels, and Goku Black is no slouch either. When they fuse, it's like combining two nuclear reactors. Their power could be so great that they could effortlessly destroy planets just by flexing their newfound power. They might be able to reach Super Saiyan forms that are far beyond what we've seen in the official series, with power levels that are basically off the scale.
In fanfiction, if Goku Black fused with Goku, it could potentially create an extremely powerful being. This new entity might have a mix of Goku's pure heart and Goku Black's more sinister motives, which could lead to a complex internal struggle. Their combined power could be off the charts, perhaps strong enough to defeat any foe in the Dragon Ball universe. However, it could also cause chaos as their different personalities clash within the fused form.
There could also be other characters from the Dragon Ball universe making an appearance. For example, Vegeta might show up. He could be curious about Fem Goku and how she compares to Goku in terms of power. Or Bulma could be there, perhaps she's interested in the technology or biology behind Fem Goku's existence.
Perhaps they would team up against a common enemy. In fanfiction, new threats are often created. They could combine their strength and unique techniques to defeat the bad guy.
Gohan would also be a good choice. As Goku's son, he has his own unique abilities. In a fanfiction, they could enter a father - son gaming tournament. Gohan's intelligence and strategic thinking could complement Goku's brute strength in the game.