There are several techniques. One common one is using shading to create depth and dimension. You can also play with color gradients for a more realistic look.
You might try looking at online manga platforms that offer a wide range of languages. Some popular ones could have it. Check sites like MangaFox or MangaReader.