You might try some popular online manga platforms. Sites like Webtoon or MangaPlus sometimes have a wide range of titles available, including possibly bastard manga in English.
They often have complex characters. For example, in many of these novels, the male lead might be a bit of a rogue or have some flaws, like in 'Pride and Prejudice' where Mr. Darcy is initially seen as proud. The female leads are usually strong - willed, as seen in 'Jane Eyre'.
Well, in the English version of 'Bastard' manhwa, you might notice differences in translation style and maybe some tweaks in the character dialogues for better understanding. However, the overall theme and major events are typically preserved.
Another great one is 'Jane Eyre'. It tells the story of an orphaned girl, Jane, and her complex relationship with Mr. Rochester. The love between them is full of passion and challenges, such as the secrets in Rochester's past. The way Jane stands up for herself and her values in the face of love makes it a remarkable romantic novel.
It's a complex tale filled with dark elements, epic battles, and a struggle for power. The main character battles against evil forces while dealing with internal conflicts.
In ancient times, the son of a bastard was also a bastard. A concubine's son referred to the son born to a concubine's wife, namely the son born to a concubine, concubine, or mistress. The status of a concubine's son was lower than that of a legitimate son. Generally, he could not accept the sacrifices of the ancestral temple and inherit the status of his father and grandfather. Therefore, the son of a bastard was also considered a bastard.