Well, it's not the case that every comic book is on DC Universe. There are licensing restrictions and some older or less popular titles might not be included.
Definitely. The movie takes inspiration from the DC Comics character of the Joker and builds its story around it. It incorporates various elements and themes from the DC Comics lore related to the character.