ProofreadingProofreading was of great significance in poetry creation, especially modern poetry. For modern poetry, the tone was the standard of the text, and the rhythm was mainly to verify the rules of the tone.
Beginners would often check the meter word by word when writing modern poems. This was because they were not familiar with it, just like how they had to follow the steps when they first learned to drive. As he gained more experience in composing and mastered the rhythm, the master would naturally be able to make a sentence in accordance with the rhythm. He would pay more attention to the idea, beginning, ending, and other high-level grammar aspects of the poem. The rhythm would become something that he would subconsciously follow. Even if there were good sentences, he could break the rules of the rhythm appropriately.
When reading poetry, different people had different attitudes towards the proofreading of meter. People who didn't write poems usually didn't check the meter word by word. They paid more attention to smooth sentences, poetic clarity, cadence when reading, clarity, and emotional expression. For those who specialized in modern poetry or rhythmic poetry, if they read rhythmic poetry, they might be able to proofread it. This would help them understand the evolution of rhythmic poetry in different periods. This was because rhythmic poetry had different forms from its infancy to its development. Early rhythmic poetry had the phenomenon of loss of cohesion and loss of equality.
In the creation of couplets, one had to master the basic rhythm, and the modification and adaptation had to be carried out without violating the rules of couplets.
Proofreading lyricsLyric proofreading could be done from the following aspects:
1. ** Basic Proofreading **
- If the lyrics were copied by dictation, such as following the dictation of a tape recorder, it would need to be repeated many times. For example, after listening to a sentence, pause and copy. After copying, listen to it again to check if there was any missing content. For the parts that you didn't hear clearly, you had to rewind and replay it repeatedly. Finally, the content on the draft would be copied into an official notebook and confirmed to be correct. If he copied the lyrics from a TV series, he had to listen to the lyrics while reading the subtitles. He had to concentrate during the broadcast of the TV series and proofread it many times after the end because it was easy to make mistakes in this way.
2. ** Proofreading for content accuracy **
- From the perspective of the accuracy of the meaning, for example, some lyrics would be modified in order to better match the theme or character characteristics during the creation or transmission process. For example, the lyrics of "Hero's Song" in "Water Margins" changed from "Brother said to go, go up the mountain to find friends" to "The river flows eastward, and the stars in the sky join the Big Dipper", making the lyrics more fluent and in line with the characteristics of a hero. The lyrics in "Plainclothes Police" changed from "When it's time to make a move" to "Show your skills in a dangerous place", which was more in line with the professional characteristics of the police. Therefore, when proofreading lyrics, one had to consider whether the content of the lyrics accurately expressed the emotions, artistic conception, or the relevant theme characters.
3. ** Version verification (for multiple versions)**
- When there were different versions of lyrics like "The Meaning of Travel," one needed to find official sources, album lyrics, and other authoritative materials, or consult people who had in-depth research on the song to determine the correct version.
4. ** Proofreading foreign lyrics (if foreign lyrics are involved)**
- If it was a foreign language lyrics proofreading, like English lyrics proofreading, for those with a certain level of English (such as CET-4 or above), they could proofread the lyrics according to the provided audio. When proofreading, there might be some differences in the translation due to the limitation of the length and the number of syllables of each English sentence. It was necessary to combine the understanding of the song, the grammar rules, the use of vocabulary, and other aspects to judge whether the lyrics were accurate. For example, the English version of the lyrics of "Pearl" by Daolang had to consider the balance of the original meaning, grammar, rhyme, and other aspects. In addition, you can also use some tools to assist in the proofreading, such as the LRC lyrics editor (insert the time tag while playing the song, click to insert the time tag when the lyrics are placed, can be used for some software such as Qian Qian Jing to edit the lyrics), or some software that can display the lyrics (such as LessLyrics.app with itunes, LessDJ.app to display the lyrics when listening to songs online, etc.).
<a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>
Was the job of proofreading easy?Proofreading was a relatively easy job, as long as one had enough patience and carefulness. In a novel, text proofreading was often used to correct errors in spellings, grammar, and punctuations. Although these errors seemed trivial, if they appeared at key plot nodes, they would affect the logic and cohesiveness of the entire story. Therefore, for people who like writing, proofreading is a very useful skill to help them improve the quality of their writing.
What was the job of " proofreading "?Proofreading referred to the work of reading, correcting, and polishing the text of literary works, online novels, magazine articles, and so on. Usually, it was necessary to compare the texts from different sources to find errors and discrepancies, and then correct and unify them. Proofreading was also an important part of editing to help ensure the accuracy and completeness of the work.
Haoshu. comThe Good Book Network was a website dedicated to recommending good books and books. It provided recommendations for classic books and bestsellers in various industries and fields, helping readers quickly discover good books and enrich their reading experience. The Good Book Network also provided a good book recommendation list, a bestseller list, and a list of good books recommended by famous writers to help readers choose a good book that suited them. In addition, the Good Book Network was also an online platform dedicated to promoting excellent books and spreading knowledge, providing readers with a variety of reading resources.
Douban. ComDouban was a community platform that provided books, music, movies, TV series, games, and other content. Users could comment, like, collect, share, download, buy, evaluate, participate in topics, create, learn, etc. on Douban. Douban.com also had many functions such as Douban.com, and Douban.com, allowing users to interact, communicate, create, and learn with other readers. Douban provided reliable information, allowing users to find people with similar interests and even form a virtual group based on their interests. Douban was an interesting website that allowed users to explore and create together with millions of netizens.
Pingshu. comThe Storytelling Network was a website that focused on storytelling. It provided introductions, listening, and download services for long storytelling. Storytelling was a form of oral performance in China. There were different storytellers and stories, and it was part of the dialect culture. The Storytelling Network included famous storytellers from the first year of Kangxi to the present, including Liu Jingting, Chongzhen, Hongguang, etc., as well as their stories and works. Users could listen to and download all kinds of storytelling works for free on the storytelling website, and they could also participate in the comments and evaluations of storytelling.
yiche. ComYiche was the leading professional media group in China, founded in 2000. The company provides local service support for car manufacturers and users, and provides Internet marketing solutions for car manufacturers and dealers. By integrating its own advantageous resources, the company used marketing management and application back-end, advertising marketing system, offline marketing methods, and website editing and operation system as marketing methods to provide integrated marketing solutions for car manufacturers, manufacturing regions, and dealers. Yiche also provided car information and shopping guide services, providing a wealth of Internet information for Chinese car users. The goal of the Easy Car Network was to make the life of the car easier, to provide users with a service that would not let them suffer a loss when buying a car.
Pingshu. comThe Storytelling Network was a professional storytelling website that provided various types of storytelling downloads, including long storytelling, Shan Tianfang's storytelling, Yuan Kuocheng's storytelling, and so on. The users could listen to the storytelling online, understand the content and style of the storytelling, and participate in the comments and evaluations of the storytelling.
Haodu. comHaodu was a charity website that promoted Chinese e-books. It was established in 2001. The website provided a free download and sharing platform for the complete TMT e-books in China. Users could upload their favorite finished e-books to the bookshop, or download e-books uploaded by other users. The e-books on the Haodu website were all edited and organized manually, so the quality was relatively high. The website's feature was that it provided vertical format books, allowing users to have a good reading experience. Haodu also provided Chinese reading software to make it easier for users to read e-books. In addition, Haodu.com also supports Amazon's push service. Users needed to use Douban account authorization to log in to enjoy the corresponding service convenience.