Y/N should have their own goals and dreams. If they're interested in becoming an Auror, that can shape their actions and decisions. Their reactions to Draco should be based on their personality. If they're a shy person, they might be more hesitant around him. And make sure their dialogue is natural. Don't make them say things that are out of character just to move the plot along. For instance, if Y/N is a studious type, they're more likely to talk about books or spells when interacting with Draco.
Yes, the Blue Exorcist manga is over. It took readers on an exciting journey and concluded in a way that left a lasting impression. The final chapters brought closure to the characters and their adventures.