poetry translation competition

Here are some examples of ancient poems and their translation: - ["Yearning"(Tang Wang Wei): Red beans grow in the south. When spring comes, who knows how many new branches will grow?] I hope you can pick more. These red beans can best express your longing. - [Fishing Bay (Tang·Chu Guangxi): Fishing by the Green Water Bay in spring. The apricot flowers are messy in the late spring.] The pond water was so clear that one would suspect that it was shallow. Only when the lotus leaves swayed did one know that the school of fish had dispersed. In the evening, he waited for his friends and tied the boat to the green poplar bank. - [Village Residence](Qing·Gaoding): February of the lunar calendar, spring grass grows, yellow orioles dance, and willows by the embankment seem to be intoxicated in the spring smoke. The children returned early after school and hurriedly flew their kites in the east wind. - [Laolao Pavilion (Tang Li Bai): The saddest place in the world is the Laolao Pavilion.] The spring breeze also knew the pain of parting, not letting the willow branches turn green. - "Two Quatrains (Part One)"(Tang·Du Fu): The spring sun shines, the mountains and rivers are beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants. Swallows flew in the soft soil, and mandarin ducks slept peacefully on the warm beach. - [Quatrains II (Tang·Du Fu): The verdant river makes the birds appear whiter, and the verdant mountains make the flowers seem to be burning.] Spring was about to pass, and he did not know when he would be able to return to his hometown. - [Four Quatrains (III)](Tang·Du Fu): Two yellow orioles on a green willow tree are chirping, and a row of egrets fly into the sky. From the window, one could see the thousand-year-old snow on the West Ridge. In front of the door, ships from the East Wu were docked. - [Two Homecoming Couplets (Part One)](Tang He Zhizhang): Leaving his hometown when he was young and returning when he was old. His accent hadn't changed, but his hair had turned white. The children didn't recognize me when they saw me. They smiled and asked where the guests came from. - **<Wuyi Alley>(Tang·Liu Yuxi)**: The Vermilion Bird Bridge was covered with wild grass and flowers, and the sun was setting in the west of Wuyi Alley. The swallows that used to be in front of Director Wang and Xie An's families were now flying into the homes of ordinary people. - **<Two Pitiful Peasants (Part One)>(Tang·Li Shen)**: Sow a grain of millet in spring and harvest ten thousand grains in autumn. There were no idle fields in the world, but farmers would still starve to death. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!

The following are some examples of the translation of some common ancient poems: - ** Homecoming Couple Book (I)(He Zhizhang-Tang Dynasty)** - The original text: "When I was young, I left home and returned to my hometown. My local accent has not changed. My hair has withered." The children don't know each other when they see each other, and they laugh and ask where the guests come from." - I left my hometown when I was young and returned when I was old. The accent of my hometown had not changed, but the hair at the temples had become sparse and gray. The children in my hometown didn't recognize me when they saw me. They smiled and asked me where this guest came from. - ** The River Is Red-Reminiscence (Yue Fei-Southern Song Dynasty)** - The original text: "In anger, the hair stands on the crown, leaning against the railing, the rain stops." He raised his eyes and let out a long howl towards the sky. Thirty years of fame and fortune, dust and soil, eight thousand miles of road clouds and months. Don't be idle, white youth's head, empty sorrow! The shame of Jingkang has not been avenged. When will the hatred of courtiers disappear? He drove a long chariot and broke through the gap of Helan Mountain. Ambition hungry to eat Hu Krupp meat, laughing and drinking Xiongnu blood. I'll clean up the old mountains and rivers from the beginning and face the sky." - I was so angry that my hair stood on end, and I put my hat on top of my head. I climbed high alone and looked out at the fence. The sudden wind and rain had just stopped. Looking up at the sky, he couldn't help but let out a long howl, his heart filled with the desire to serve his country. The fame built over the past thirty years was as insignificant as dust. He had fought eight thousand miles north and south and experienced countless stormy lives. A good man should seize the time to make contributions to the country. Don't waste your youth and wait until you are old to be sad. The humiliation of the coup of Jingkang had yet to be washed away. When could the hatred of a subject be dispelled? I want to drive the war chariot to attack Mount Helan and flatten it. I am full of ambition. When I am hungry in war, I eat the flesh of the enemy. When I am thirsty in laughter, I drink the blood of the enemy. When I recover the old mountains and rivers, I will bring the news of victory to the country. - **<Crossing Old Friends 'Villa>(Tang-Meng Haoran)** - The original text: "My old friend prepared chicken and millet and invited me to the Tian family. Green trees surround the village, and the green hills slope outside. Open the garden, drink wine and talk about mulberry and hemp. When the Double Ninth Festival comes, I'll come again to eat chrysanthemums." - My old friend prepared chicken and yellow rice and invited me to his farm house. Green trees surrounded the small village, and the green mountains outside the village walls were endless. Opening the window to face the grain-sunning field and the vegetable garden, we drank and talked about the growth of this year's crops. On the ninth day of the ninth lunar month, on the Double Ninth Festival, I will come back to drink chrysanthemum wine with you and admire the chrysanthemums. - ** Ascending (Du Fu-Tang)** - The original text: "The wind is fierce and the sky is high. The apes cry mournfully. The white birds fly back to the clear sand." Endless trees fell, and the endless Yangtze River rolled. Wanli sad autumn often visit, a hundred years of illness alone on the stage. In hardship and bitterness, I hate my frosty hair. I've just stopped drinking." - The howling of the apes in the high sky was very sad, and the birds were circling on the clear water and white sand of the river. The endless trees were falling leaves, and the endless Yangtze River was rushing over. Wandering thousands of miles, facing the autumn scenery sadly, being a guest in a foreign land all year round, plagued by illness all his life, today he ascended the high platform alone. After going through hardships and bitter hatred, white hair grew all over his temples, and he was so poor that he stopped drinking. - **"Shuidiao Ge Tou·When Will the Bright Moon Appear"(Northern Song Dynasty-Su Shi)** - The original text: "Bingchen Mid-Autumn Festival, happy to drink until dawn, drunk, write this chapter, and Huai Ziyou." When will the bright moon appear? I take my wine and ask the blue sky. I wonder what year it is in the palace in the sky. I want to go back with the wind, but I'm afraid it's too cold to be high in Qionglou Yuyu. Dancing and making clear the shadow, how can it seem to be in the world? Turn to the vermilion pavilion, low Qi door, light sleepless. There is no need to hate, what is long to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon has its ups and downs. It is difficult to complete this since ancient times. I hope we can live together for a long time." - In the Mid-Autumn Festival of the year Bingchen, he drank happily until the next morning. He was drunk and wrote this poem while missing Su Zhe. Since when did the moon appear? I held a wine glass and asked the heavens. He wondered what year it was in the palace in the sky. I wanted to rely on the wind to return to the sky to take a look, but I was worried that the buildings made of jade were too high for me to withstand the cold. She stood up and danced to enjoy her clear shadow under the moonlight. How could the moon palace compare to the human world? The moon turned around the vermilion pavilion and hung low on the carved window, shining on herself, who was not sleepy. The bright moon shouldn't have any resentment towards people, right? Why did it only circle when people parted? People had the vicissitudes of sorrow and joy, and the moon had the changes of the moon. This kind of thing had been difficult to be comprehensive since ancient times. He only hoped that everyone's loved ones in this world would be safe and healthy. Even if they were thousands of miles away, they could still share this beautiful moonlight. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!

The English translation of poetry was poetic writing.

The second episode of the 2024 China Poetry Conference was themed with "Colorful" and explored the variety of Chinese culture through poetry. The highlights of the show included a 10-year-old boy's piano performance of ancient poetry, the stunning performance of the poetry milk tea brother, and the restoration of the wedding costumes of the four dynasties on the beautiful stage. The program triggered a discussion among the netizens and once again set off a craze for poetry. The China defined colors in a poetic way, such as peach blossom, goose yellow, bamboo green, sea blue, fish belly white, etc. These colors were named poetic. Teacher Kang Zhen pointed out that the colors of China came from the world and people's rich imagination. It was the elegance recorded by the ancients when they observed nature, and it was also the romantic poetry integrated into life. Chinese poetry also contained a strong sense of color.

Joy of Life's poem contest appeared in the 27th episode of the TV series Joy of Life. In this poetry competition, Fan Xian recited hundreds of poems, displaying his outstanding talent in poetry. His speed was so fast that it took seven or eight young eunuchs to keep up. Fan Xian's performance caused everyone to be surprised and silent, leaving a deep impression on them. This poetry competition was Fan Xian's chance to show off his talent. It was also an expression of his nostalgia and pride for the Chinese civilization.

Joy of Life's poem contest appeared in the 27th episode of the TV series Joy of Life. In this poetry competition, Fan Xian recited hundreds of poems, displaying his outstanding talent in poetry. His recitation speed was so fast that it took seven or eight young eunuchs to keep up. Fan Xian's performance at the poetry contest had left a deep impression on everyone.

In the TV series " Joy of Life," the poetry contest appeared in episode 27. Fan Xian had recited hundreds of poems in this poetry competition, displaying his outstanding talent in poetry. His speed was so fast that it took seven or eight young eunuchs to keep up. This poetry contest had left a deep impression on everyone. It showed Fan Xian's pride and nostalgia for Chinese civilization.

In the TV series " Joy of Life," the poetry contest appeared in episode 27. In this poetry competition, Fan Xian recited hundreds of poems, causing people to be surprised and silent. His speed was so fast that it took seven or eight young eunuchs to keep up. Fan Xian had displayed outstanding talent in poetry at the poetry competition and left a deep impression on people.

In the TV series " Joy of Life," the poetry contest appeared in episode 27. In this poetry competition, Fan Xian recited hundreds of poems, causing people to be surprised and silent. His speed was so fast that it took seven or eight young eunuchs to keep up. Fan Xian had displayed outstanding talent in poetry at the poetry competition and left a deep impression on people.

Poetry competition topics usually include the following types: 1. Rhyming Poem: The contestant is required to create a poem in a rhythmic manner. Usually, the contestant needs to choose different rhymes and try to make the rhythm of the entire poem as harmonious as possible. 2. Lyric Poetry: Requires the contestant to express their emotions in the form of poetry. Usually, the contestant needs to choose a specific emotion or theme and use the language and techniques of poetry to express their emotions. 3. Narrative-Poem: Requires the contestant to tell a story in the form of a poem. Usually, the contestant needs to choose a specific plot or scene and use the language and techniques of the poem to tell the story. 4. Short poem: The contestant is required to compose a short poem, usually only a few sentences or less. The contestant is required to express deep emotions or thoughts within a limited number of words. The creation of poetry competition topics usually required the contestants to have strong poetic expression skills and language skills. They were able to use the language and skills of poetry to express emotions or thoughts. At the same time, the contestants also needed to choose different creative methods according to different competition requirements and topics in order to better display their talents.