I'd recommend beginning at the beginning, so Volume 1. That way, you get the full story as the author intended without missing any crucial details or build-up.
I'd suggest beginning with the first chapter. It sets the foundation and introduces the main characters and the initial plot. From there, you'll be able to follow the story's progression smoothly. Also, check out some online manga platforms that have clear starting points and good reading interfaces.
The best scene could be the one that has the most character development. The scene where Vincent takes Mia out and they have all those interactions. It shows a different side of Vincent, who is usually this tough guy, and we see him being a bit more gentlemanly and nervous around Mia. This kind of character exploration within a scene is what can make it stand out as the best in the movie.
I'm not sure about legal places to read it for free with good translations. It's best to support the creators by buying or subscribing through official channels.
For me, the diner scene is the best. The tension between Jules and Ringo is palpable. Jules' calm yet menacing presence as he quotes the Bible before potentially shooting Ringo is just amazing. It shows the unique blend of violence, humor, and philosophy that makes Pulp Fiction so great.
For me, the argument scene in the apartment is the best. It's so raw and real. The way they exchange harsh words yet still show the underlying love and pain is incredibly powerful. It makes the audience truly feel the complexity of their relationship.
The diner scene where Pumpkin and Honey Bunny hold up the place while Jules and Vincent are there is a great scene. It's full of tension and has some really sharp dialogue.
It's hard to say for sure. Different people have different preferences for what constitutes the 'best' lemon scene. It really depends on individual tastes.