Since it's a school story, it probably involves the growth and development of the characters in a school context. It could be about a particular student who overcomes difficulties, like struggling with a certain subject or fitting in. There might be heartwarming moments between classmates, or interesting plot twists related to school rules or traditions.
Well, without more information about 'atarashii game hajimemashita light novel', it's hard to give a detailed account. It could be that the story revolves around the beginning of a novel type of game. Maybe there are challenges and friendships that develop as the characters engage in this new game. It could also involve elements of strategy, competition, or mystery within the game world.
One popular 'atarashii sekai light novel' could be 'Sword Art Online'. It features a virtual reality world where players are trapped and have to fight for their survival. Another might be 'Re:Zero − Starting Life in Another World', which tells the story of a boy who is sent to a different world and has the ability to return by death.
Well, it depends on which version of the manga you're referring to. In some continuations or alternate storylines, Hanako might not die. But in the main canon, unfortunately, Hanako does meet his end.
You can try looking for it in local bookstores that carry a selection of light novels. Some large chain bookstores usually have a section dedicated to this genre.
Tappei Nagatsuki is quite well - known for 'Re:Zero − Starting Life in Another World'. His writing style brings the new world to life vividly and his character development is engaging.