Well, for manga reading apps to be legal on the PlayStore, they often need to comply with copyright laws. This might involve obtaining licenses directly from publishers or working through authorized distribution channels. Also, they might have to follow certain content guidelines and user privacy policies.
Webtoon is pretty good. It offers a diverse collection of manga and often has exclusive content. Also, it's easy to navigate and has nice features like bookmarking and offline reading.