You could search on specific manhwa forums or communities. Sometimes, fans share subbed versions there. Another option is to check social media groups dedicated to manhwa, as people often share links or resources for finding subbed content.
Sure was! Solo Leveling began as a novel and gained popularity, which led to its adaptation into various mediums. The novel laid the foundation for the story and characters that fans came to love.