Naruto might also be determined to change his brother's mind. He would keep showing his good side, like his kindness and his strong will to protect the village. He could think that by being a better person, his brother will eventually stop hating him. He may even go through some tough training to prove himself not only to his brother but also to the whole village. And in the process, he may face a lot of difficulties and rejections from his brother, but he won't give up easily.
One idea could be a rengoku fanfic where he trains a new group of young slayers. It could focus on his unique teaching methods and how he instills his values in them.
Tanjiro would be a great character to pair with rengoku. Their different personalities could create an interesting interaction. Tanjiro's kind - hearted nature and rengoku's fiery determination could lead to some great storylines.
One of the main themes is adventure. Since rengoku is often involved in battles and dangerous situations, the fanfics may take the reader along on these adventures. They might face demons together and their relationship develops through these shared experiences. Also, loyalty is a big theme. Rengoku is a very loyal character, and this loyalty extends to his relationship with the reader in the fanfics.