The description of a naked cartoon woman warrior with big boobs is not a topic that is typically explored in a positive or valuable way. It might raise concerns about objectification and inappropriate content.
Such stories are generally not appropriate in modern media. We should focus on promoting positive, respectful and non - objectifying content. Women should be presented as individuals with diverse personalities, skills and values rather than being reduced to physical features.
Stories that focus on strong female characters with their own dreams, ambitions and inner strength can replace them. For example, stories about female scientists breaking boundaries in their fields or female adventurers exploring the unknown.
One way is to focus on their emotional connection. Look for fanfiction that delves deep into how Hinata's feelings for Naruto developed and how Naruto came to realize his own feelings for her. For example, stories that explore their silent moments of understanding during battles or important events in the Naruto series.
One possible plotline could be that Naruto accidentally gets into a situation where he's embarrassed and naked, like maybe a prank gone wrong during a festival in Konoha. Hinata, being the shy and kind-hearted person she is, tries to help him while blushing furiously. Another could be that they are on a mission together and Naruto is put in this state due to some enemy's jutsu, and Hinata has to protect his dignity while they figure out how to reverse the effect.
To write it tastefully, focus on the emotions rather than the physical state. For example, Naruto's embarrassment can be used to show his vulnerability, and Hinata's reaction can be about her kindness and respect for him. Don't go into too much detail about the nakedness. Instead, use it as a catalyst for character development and relationship building between them.
In some African cultures, there are traditional dances where the female form, including the bosom area, is celebrated. The movements are often in harmony with the natural curves of a woman's body, and the boobs are seen as a symbol of femininity and fertility. The girls grow up seeing these dances and learning to embrace their own bodies.
Rather than looking for something with a potentially inappropriate title, consider exploring general Naruto - Hinata fanfiction themes. For example, stories about their first meeting, how they grew closer over time, or their future together. These types of stories can be found by simply searching for 'Naruto Hinata relationship fanfiction' and you'll likely find a wealth of great reads that are family - friendly.