Well, some characters might be amused. For example, Atsushi could be a bit shocked at first, seeing the different interpretations of Dazai in the fanfiction. He might find some of the more out - there scenarios quite strange but also interesting in a way.
In the light novel, Ayanokoji is clearly the more intelligent one. He has a unique ability to analyze situations and people's motives deeply. Ryuen often falls into Ayanokoji's traps because he doesn't fully understand Ayanokoji's true nature. Ayanokoji can anticipate Ryuen's moves and counter them effectively, while Ryuen struggles to keep up with Ayanokoji's complex thinking.
When Ayanokoji says 'I'll use any means necessary to achieve my goal', it reveals his somewhat ruthless side. He is not bound by conventional moralities when it comes to reaching his objectives. In the light novel, this could be a result of the cut - throat environment he is in. However, it also makes him a complex character as readers are left to question whether his actions are justifiable or not.