It could imply that his action of going that way was informed by a real - life event or situation. Maybe there was a true story that provided some sort of guidance or motivation for him to take that particular direction.
Sure. Let's say there was a true story in a small town about an old lady who always found the best wild berries in a certain forest area. A man, after hearing this true story, went that way into the forest to look for those berries.
I'm not sure specifically which 'He Went That Way True Story' you're referring to. It could be about a person's journey in a particular direction, perhaps a physical journey like a hike or a drive, or it could be a more metaphorical journey in life. Without more context, it's hard to say exactly.
Since I don't know the details of this 'He Went That Way True Story', I can't say for sure who the main character is. It could be an ordinary person with an extraordinary journey, or it could be someone well - known in a particular context.
Maybe he had some information or evidence that led him in that direction. For example, he might have seen a sign or received a tip related to the true story which made him go that way.
I'm not sure specifically which 'he went that way real story' you're referring to. There could be many stories with such a title or statement. It could be about a person's journey in a particular direction for various reasons like escaping danger, following a dream, or looking for someone.