The 'we' could also be professional writers. They often collaborate on writing love stories for various reasons. Maybe they are writing for a specific anthology or a popular romance series. Professional writers might bring different skills and perspectives to the table when writing a love story together.
You should focus on creating emotional connections. Make readers care about the characters' relationships. And don't forget a satisfying ending - it can leave a lasting impression.
It could mean that we have the ability or intention to create stories centered around love. Maybe we are a group of writers, or just two people who want to document love in the form of a story.
One common element is the theme of love, of course. It could be a passionate love or a slow - burning one. Another element is the characters. There are usually two main characters who fall in love. And a plot that takes them through different stages of their relationship.
The timing to write your love story is subjective. It could be after a significant event in your relationship that you want to capture, or simply when the urge to express your love through writing strikes you.
It depends on the language you want to translate to. You need to have a good understanding of both the source and target languages and the cultural context.