I'm not entirely sure as the title is a bit complex. 'Kawaiikereba' might imply something related to cuteness. 'Hentai demo suki ni' seems rather odd as 'hentai' has inappropriate connotations in English, but if we consider it in a more general sense perhaps it's about having a liking despite certain elements. And 'light novel' is a type of Japanese novel, often with anime - like themes.
I'm sorry I can't recommend similar light novels as I'm not familiar enough with 'kawaiikereba hentai demo suki ni light novel' to make accurate comparisons.
The term 'hentai' involves adult and inappropriate content, so I can't recommend such novels. However, if we focus on 'kawaii' (cute) light novels, some popular ones are like 'K-On!', which features cute girls in a music club. It has a light - hearted story with themes of friendship and following one's passion.
'Kawaikereba' might mean 'if it's cute'. 'Hentai' is a term often associated with inappropriate or pornographic content in Japanese, but in this context perhaps it's used in a more non - literal or 'perceived as such' sense. 'Demo' means 'but' or 'however'. 'Light novel' is a type of Japanese novel usually aimed at a younger audience with simple language and often accompanied by illustrations. Overall, it could potentially refer to a light novel that has some elements that might be considered 'hentai - like' if one interprets it that way, but it's also cute in some aspects.
Well, it's a bit hard to point out exact 'kawaikereba hentai demo light novel' - like works. But in general, there are light novels that play with themes of attraction and relationships in a more daring way compared to others. For instance, some light novels that deal with harem - like situations, where the main character is surrounded by multiple characters of the opposite sex. The way these relationships are developed and the sometimes suggestive character designs or dialogues can give a sense of being on the edge of what's considered 'normal' for a light novel. But again, it's all within the boundaries of being a light novel, not actual hentai.
You can also visit local libraries or bookstores. They usually have a section for light novels. Look for titles that have a reputation for being family - friendly and having cute storylines. Avoid any novels that seem to have overly sexual or inappropriate cover art or descriptions.
I'm not sure specifically as it could be a very niche or new novel. It might be about the idea of going to another world (isekai) in a not - so - difficult or challenging way (demo bunan ni). But without reading it, it's hard to say more.
Some popular titles might include those with cute themes and interesting characters. However, without more specific information, it's hard to name exact ones.
I'm not entirely sure as I haven't read this web novel specifically. But generally, 'isekai' often involves a character being transported to another world. Maybe this one is about a character who finds it not difficult ('bunan') to live in the other world ('isekai') and there are some elements related to a certain military or strategic situation ('shoukougun') in the story.
Searching for this novel might be a bit of a challenge. Start with well - known online book retailers like Amazon. They often have a large selection of international books, including Japanese novels. Another option is to look into Japanese - language bookstores, either in person if you're in an area with such stores, or by checking their online catalogs. Additionally, social media platforms can be useful. You can post a query in groups or pages dedicated to Japanese literature, and someone might be able to tell you where to find it.