Well, you could go for titles like 'The Abandoned Asylum', which immediately gives a sense of dread. Another one could be 'The Deadly Doll' as dolls can be really creepy in a horror story. And 'The Fog of Fear' is also a good one, as fog often creates an atmosphere of mystery and danger in horror stories.
Yes. 'The Ghostly Graveyard' is a good one as graveyards are often associated with the supernatural. 'The Tormented Soul' gives the idea of a being in great pain and anguish, which can be very scary. And 'The Darkness Within' implies that there is something terrifying hidden inside a person or a place.
Names like 'The Demon's Lair', 'The Witch's Hut in the Woods', and 'The Abandoned Asylum' are great for scary stories. 'The Demon's Lair' implies a place where evil entities reside. The woods are already a bit scary in general, and a witch's hut there adds more mystery and danger. And asylums have a history of being places full of madness and horror in many fictional works.
The Shadow Stalker. It implies a creature that hunts in the shadows, unseen until it's too late. Just the name gives a sense of unease as if something is constantly lurking where the light doesn't reach.
The Eerie Everwood. 'Eerie' sets the tone of something strange and unsettling. 'Everwood' gives the impression of a large, perhaps ancient forest that has a long and dark history, full of mystery and fear.
The Shadowed Thicket. The word 'shadowed' makes one think of dark and hidden areas, and a thicket is a dense growth of bushes or small trees. It's a great name for a forest area that seems to be filled with things lurking in the shadows, waiting to jump out at the unsuspecting.
Luna. It has a sort of melancholy and mysterious air, suitable for both sad and scary tales. In sad stories, it can represent a lost love or a broken dream. In scary ones, it could be the name of a ghostly figure in the moonlight.