Definitely not. This kind of story goes against good taste and moral standards. There are many positive and healthy topics that can be used for stories, but this is not one of them.
No, it's not a very common phrase. It's rather specific and would only be used in contexts where there is a particular interest in the husband's relationship with a rooster and the wife's act of sharing that story.
This is an extremely abnormal and inappropriate situation. Such a scenario involves unethical and immoral behavior that goes against basic family values and social norms.
This statement is rather vulgar and inappropriate. If we were to assume it in a more general sense, perhaps it means a girlfriend is making a bet related to her boyfriend having some kind of superiority in an improper or unseemly way. But really, it's not a proper or respectful expression.
If a daughter shares an inappropriate story with the family, it's important to stay calm. First, gently interrupt her and let her know that the story is not suitable for family discussion. Then, depending on her age, have an age - appropriate conversation about appropriate topics for family sharing.
I'm not sure specifically which 'cock cage mother story' you are referring to. There could be many fictional or even some very specific local or personal stories with this name. It might be a very unique or made - up tale that needs more context to be fully explained.
One real mother - daughter bonding story could be about a mother and daughter who go on a hiking trip together. They start early in the morning, chatting and sharing stories along the way. The mother points out different plants and animals, teaching her daughter about nature. By the end of the day, their relationship has deepened as they've shared this wonderful experience.