Definitely not. Workplace is a place for professional interaction. Sharing sexual stories, no matter what form, is disrespectful to others and can lead to various problems, like sexual harassment claims or a negative impact on team morale. We should focus on work - related matters instead.
No, such stories are not common in mainstream literature. Mainstream literature usually focuses on themes like love, friendship, and moral or social issues.