The term 'aka red novel' is rather ambiguous. It could be that it is a novel which has a red cover and has been given this name informally. Maybe it is a new type of experimental novel that uses the color red in some symbolic way throughout the story, either in the descriptions, the character's actions or the overall mood. But again, this is just guessing without more information.
A 'visual novel' is a form of interactive fiction that often features static or limited - animation graphics. However, 'aka aka visual novel' is not a widely known mainstream one. It might be a project by a small studio or an individual creator. It could potentially have a story that focuses on relationships, adventure, or mystery, which are common in visual novels. But without further information, it's difficult to say more.
A 'visual novel' is a form of digital interactive fiction. 'aka' might stand for 'also known as'. So 'aka visual novel' could be referring to something that is also called a visual novel. It typically combines text, images, and sometimes audio to tell a story. The player often makes choices that can influence the outcome of the story.
Since I'm not sure about the exact nature of 'aka aka visual novel', it's hard to recommend something exactly similar. But some popular visual novels include 'Clannad'. It has a heartwarming story about family, friendship, and love. Another one is 'Danganronpa', which is more on the mystery and thriller side.
The term " aka " in a TV series or novel generally refers to another name of the work. It may have different translated names in different regions or platforms, but it generally refers to the same work. This name is usually decided by the author, director, screenwriter, or copyright owner. It may be to commemorate the work, adapt to different platforms, or pursue different versions of commercial success. It may also be an innovation to expand the audience and influence of the work.
"aka" is usually a relatively formal name. Unlike the original name, it may contain more specific names or contractions such as "English name","Chinese original name + new name", etc. In some cases,"aka" may also be related to the sequels or derivative works of the work, such as the "Song of Ice and Fire" series of "Game of Thrones" and the "Seven Pieces" of "Harry Potter".
Whether it was a TV series, a novel, or any other media work, the nickname was a form of recognition and respect for the work, and it was also a way to better promote and spread the work.
I'm not sure specifically as I haven't read this 'spy society an aka novel'. It could be about a secret society involved in espionage, with lots of intrigue, mystery, and perhaps a hero or heroine trying to uncover the truth within this shadowy world.