Lorry. A lorry can be seen as a vehicle that can carry things, just like a story can carry emotions, ideas, and experiences. It can be a simple yet effective rhyming word in a poem about stories.
Folly and jolly also rhyme with story. You can notice the similarities in the way they sound at the end. These rhymes can be useful in poetry and songwriting.
Corey and hoary are words that rhyme. The vowel and consonant combinations in these words match up with story and horror. Also, maybe gory could be considered a rhyme, depending on the context and pronunciation.